s> | that |
sUt> | charioteer |
tÇ | that time |
zuïav | heard |
ramaixkr[a> | Rama's virtues |
kwa> | praises |
Ai-;ecns<yua> | about the coronation |
svRlaekSy | for all the people |
ùòvt! | happily |
tt> | from there |
ddzR | saw |
éicr< | beautiful |
kElasizorà-m! | equal to the Kailasa mountain top |
ramveZm | Rama's palace |
sumÙ> | Sumanthra |
tu | only |
z³veZmsmà-m! | similar to Indra's palace |
mhakvaqiviht< | with large doors |
ivtidRztzaei-tm! | with hundreds of windows |
kaÂnàitmEka¢< | with statues of gold |
mi[ivÔ‚mtaer[m! | arches decorated with corals and diamonds |
zardaæ"nàOy< | like a rain bearing cloud |
dIÝmeéguhaepmm! | shining like the caves in Meru mountain |
mi[i-> | with precious stones |
vrmaLyana< | with costly necklaces |
sumhiÑ> | beautifully |
Al»¯tm! | decorated |
muami[i-> | with pearls and diamonds |
AakI[R< | inlaid in large numbers |
cNdnagéxUiptm! | fragrant with sandal incense |
gNxan! | fragrance |
mnae}an! | appealing to the senses |
ivs&jt! | with pleasing smell |
daÊRr< | Dadura mountain, the source of sandal wood |
izor< | top |
ywa | similar |
sarsE> c | swans also |
myUrE> c | peacocks also |
ivndiÑ> | with a sweet voice |
ivraijtm! | filled with |
suk«teham&gakI[R<< | with specially stuffed deers |
sukI[R<< | beautiful looking |
-ii-> | with designs made of rice powder |
twa | like |
mn> | heart |
c]u> c | eyes also |
-Utana< | peoples' |
Aaddt! | attractive to |
itGmtejsa | with great luster |
cNÔ-aSkrs»az< | similar to the sun and moon |
k…ber-vnaepmm! | appearing like Kubera's palace |
mheNÔxamàitm< | similar to Indra's palace |
nanapi]smak…lm! | with varities of birds |
meéï&¼sm< | like the Meru mountain |
sUt> | charioteer, Sumanthra |
ramveZm | Rama's palace |
ddzR | saw |
h | What a sight |
%piSwtE> | assembled |
smakI[R< | filled every where |
jnE> | people |
AÃilkairi-> | paying their respects |
%paday | carrying presents |
sma³aNtE> | arrived |
twa | similarly |
janpdE> | from the villages |
jnE> | people |
ramai-;eksumuoE> | to enjoy the sight of Rama's coronation |
%NmuoE> | with enthusiasm |
sml<k«tm! | well decorated |
mhame"smàOy< | shining like the big cloud |
%d¢< | tall |
suiv-Ui;tm! | beautifully adorned |
nanarÆsmakI[R< | with various gems |
k…b!jkEratkav&tm! | with dwarfs and hunchbacks |