| TvrySv | come quickly |
| mharaj< | king |
| ywa | therefore |
| smuidte | as fixed earlier |
| Ahin | auspicious time |
| pu{ye | auspicious |
| n]Çyaege | with the star |
| c | also |
| ram> | Rama |
| raJym! | kingdom |
| Avaßuyat! | should be coronated. |
| #it | thus |
| tSy | his |
| vc> | orders |
| ïuTva | on hearing |
| sUtpuÇ> | son of the charioteer |
| mhaTmn> | the rishi's |
| Stuvn! | praising |
| n&pitzaËRl< | the king |
| àivvez | entered |
| inveznm! | the palace |
| t< | him |
| tu | now |
| pUvaˆRidt< | as ordered earlier |
| v&Ï< | elder |
| ÖarSwa> | guards |
| rajsMmtm! | close to the king |
| n | not |
| zek…> | with powers |
| Ai-s<raeς< | to stop |
| ra}> | king's |
| iàyickI;R> | following orders |
| s> | he |
| smIpiSwt> | standing near |
| ra}> | king |
| tam! | that |
| AvSwam! | difficulties |
| Aji}van! | not knowing |
| vaiG-> | usual praises |
| prmtuòai-> | which gives great pleasure |
| Ai-òaetu< | to chant |
| àc³me | waited |
| tt> | at that time |
| sUt> | charioteer |
| ywakal< | at the right time |
| paiwRvSy | king's |
| invezne | in the palace |
| sumÙ> | Sumanthra |
| àaÃil> -UTva | with folded hands |
| tuòav | started praising |
| jgtIpitm! | the king of kings |
| ywa | which manner |
| nNdit | enjoys |
| tejSvI | glowing |
| sagr> | sea |
| -aSkraedye | on the full moon might |
| àIt> | happily |
| àIten | satisfied |
| mnsa | in mind |
| twa | similarly |
| AanNd"n> | you are glowing with happiness |
| Svt> | yourself |
| #NÔm! | Indra |
| ASya< | this |
| tu | only |
| velyam! | time |
| Ai-tuòav | prayed to him |
| matil> | Indra's charioteer, Mathali |
| s> | he |
| Ajyt! | won |
| danvan! | asuras |
| svaRn! | all |
| twa | similarly |
| Tva< | you |
| baexyaim | will wake you singing your praises |
| Ahm! | I |
| veda> | vedas |
| sha¼iv*a> | with all things included |
| c | also |
| ywa | in which manner |
| ih | surely |
| AaTm-uv< | self born |
| à-um! | Lord |
| äüa[< | Brahma |
| baexyiNt | wakes up |
| A* | now |
| twa | similarly |
| Tva< | you |
| baexyaim | wake you up |
| Ahm! | I |
| AaidTy> | Sun |
| sh cNÔe[ | with moon |
| ywa | in which manner |
| -Utxra< | filled with living beings |
| zu-a< | blessed |
| baexyit | wakes up |
| A* | now |
| p&iwvI< | the world |
| twa | similarly |
| Tva< | you |
| baexyaim | wake up |
| Ahm! | I |