| istaæizora-e;u | like white cloud over mountains |
| devtaytne;u | in temples |
| c | also |
| ctu:pwe;u | in junction of four streets |
| rWyasu | roads |
| cETye;u | in yagashalas |
| A”alke;u | in the towers on the walls of the fort |
| c | also |
| nanap{ysm&Ïe;u | with varities of snacks |
| vi[ja< | merchants |
| Aap[e;u | shops |
| c | also |
| k…quiMbna<< | families |
| sm&Ïe;u | healthy |
| ïImTsu | with wealth |
| -vne;u | in houses |
| c | also |
| s-asu | in community halls |
| c | also |
| @v | also |
| svaRsu | all |
| v&]e;u | trees |
| Aali]te;u | tall and sturdy |
| c | also |
| Xvja> | flags |
| smuCDœirta> | were seen |
| saxu | beautiful |
| ptaka> | banners |
| c | also |
| A-vn! | flying |
| tda | then |
| nqntRks'œ"ana< | with a number of actors and dancers |
| gaykana< | playing instruments |
| c | also |
| gaytam! | vocalists |
| mn>k[Rsuoa> | pleasing to the ears and heart |
| vac> | songs |
| zuïuvu> | were heard |
| c | also |
| tt> tt> | from time to time |
| ramai-;ekyua> | about Rama's coronation |
| c | also |
| kwa> | talks |
| c³…> | heard |
| imw> | among themselves |
| jna> | people |
| ramai-;eke | Rama's coronation |
| s<àaÝe | nearing |
| cTvre;u | in all corners |
| g&he;u | houses |
| c | also |
| bala> | children |
| Aip | also |
| ³Ifmana | playing |
| g&hÖare;u | in front of the houses |
| s'œ"z> | in groups |
| k«tpu:paephar> | with flowers strewn |
| c | also |
| xUpgNxaixvaist> | with the fragrance of incense |
| rajmagR> | tne main streets |
| k«t> | was decorated |
| ïIman! | beautifully |
| paEre | in the city |
| ramai-;ecne | for Rama's coronation |
| àkazIkr[awR< | for better visibility |
| c | also |
| inzagmnz»ya | the doubt that it will become dark |
| dIpv&]an! | lamp posts |
| twa | similarly |
| c³…> | were erected |
| AnurWyasu | on the streets |
| svRz> | on all sides |
| Al»ar< | decorating |
| purSy | city's |
| @v< | like this |
| k«Tva | having done |
| tTpurvaisn> | the citizens of the city |
| Aaka'œ]ma[a> | awaited |
| ramSy | Rama's |
| yaEvraJyai-;ecnm! | coronation as crown prince |