| te;a< | their |
| AÃilpÒain | their obeisance |
| àg&hItain | over their heads |
| svRz> | in all respects |
| àitg&ý | accepting |
| AävIt! | spoke |
| raja | king |
| te_y> | to them |
| iàyiht< | pleasing |
| vc> | words |
| Ahae | good |
| AiSm | am |
| prmàIt> | very pleased |
| à-av> c | kingdom also |
| Atul> | incomparable |
| mm | my |
| yt! | fromthat |
| Jyeó< | eldest |
| iày< | favourite |
| puÇ< | son |
| yaEvraJySw<< | to be crowned crown prince |
| #CDw | you desire |
| #it | thus |
| àTyCyR | praising |
| tan! | those |
| raja | king |
| äaü[an! | brahmins |
| #d< | this |
| AävIt! | spoke |
| visó< | to Vasishta |
| vamdev< | to Vamadeva |
| c | also |
| te;a< | they |
| @v | only |
| %pï&{vtam! | listening |
| cEÇ> | chaitra |
| ïIman! | respected |
| Ay< | this |
| mas> | month |
| pu{y> | auspicious |
| pui:ptkann> | flowers bloom |
| yaEvraJyay | for crowning as the crown prince |
| ramSy | Rama's |
| svR< | all materials |
| @v | only |
| %pkLPytam! | may be collected |
| ra}> | king |
| tu | only |
| %prte | before completing |
| vaKye | the words |
| jnxae;> | a cheer |
| mhan! | great |
| A-Ut! | was heard |
| znE> | after |
| tiSmn! | that |
| àzaNte | it died down |
| c | also |
| jn"ae;e | the cheer |
| nraixp> | ruling over people |
| visó< | Vasishta |
| muinzaËRl< | the revered among among rishis |
| raja | king |
| vcn< | these words |
| AävIt! | spoke |
| Ai-;ekay | for the coronation |
| ramSy | Rama's |
| yt! | whatever |
| kmR | vedic rituals |
| spirCDdm! | with all requirements |
| tt! | all those |
| A* | now |
| -gvn! | lord |
| svR< | all |
| Aa}apiytu< | to order |
| AhRis | please do. |
| tt! | that |
| ïuTva | hearing |
| -UimpalSy | king's |
| visó> | Vasishta |
| iÖjsÄm> | the best among brahmin |
| Aaiddez | ordered |
| A¢t> | in front |
| ra}> | of the king |
| iSwtan! | standing |
| yuan! | the secretaries |
| k«taÃlIn! | with folded hands |
| suv[aRdIin | gold and other precious metals |
| rÆain | gems |
| blIn! | offerings |
| sva‰R;xI> Aip | dried sticks of sacred trees for homam |
| zu¬maLyan! c | white garlands also |
| lajan! c | popcorns |
| p&wkœ | in separate places |
| c | also |
| mxusipR;I | honey, ghee etc |
| Ahtain | new |
| c | also |
| vasa<is | clothes |
| rw< | chariot |
| svaRyuxain | with all weapons |
| Aip | also |
| ctur¼bl< | all four forces |
| c | also |
| @v | and |
| gj< | elephant |
| c | also |
| zu-l][m! | auspicious |
| camrVyjne | chamarams |
| c | also |
| %-e | two |
| Xvj< | flags |
| DÇ< | umbrella |
| c | also |
| pa{furm! | white |
| zt< c | also hundred |
| zatk…M-ana< | golden |
| k…M-ana< | pots |
| Ai¶vcRsam! | shining like flame |