| ¬ùŠôèÈŠôèäŠ öäŠçèäŠ | householder |
| ¬áùŠµéìá | virtuous |
| ßôõ‡æ‡ÆëŠ | the three orders of youth, |
| åùŠùè÷Š÷¨äŠ | in the right path |
| å¨äŠ÷ | steady |
| ÊéÚ | supporter |
| Ê÷å‡êèõ‡æ‡ÆëŠ | forsaken |
| ÊôŠôè êôõ‡æ‡ÆëŠ | poor |
| ¬÷å‡êèõ‡æ‡ÆëŠ | the dead |
| ¬ùŠôèÈŠôèäŠ öäŠçèäŠ | householder |
| ÊéÚ | aids, supports |
| âê䊵ùê‡êèõ‡ | spirits of the ancestors |
| âêáŠôëŠ | gods |
| ô¨Õå‡Ê | guests |
| øæ‡æùŠ | relatives |
| êèäŠ | himself |
| öäŠ÷è§‡Æ | so said |
| É늵ùê‡Ê | fivefold |
| Í× ØëŠçùŠ | serves |
| êéù | of high virtue |
| çȨᢉò¨ | living honestly |
| çèê‡Ê | share |
| ÃÚˆ | consume |
| ãéìê‡êèá¨äŠ | devoted to |
| ôèÈŠæ‡éæ | life |
| ôȨ | later generations |
| ö¢‰òùŠ | suffer |
| ö¢‰¢èäŠ×ëŠ ¬ùŠ | not ever |
| íäŠµëŠ | affection |
| í÷ÄëŠ | virtue |
| ãéìê‡êèá¨äŠ | devotion to |
| ôèÈŠæ‡éæ | life |
| çÚˆµëŠ | quality |
| çáÄëŠ | purpose |
| íÊ | in itself |
| í÷ê‡êè÷Š÷¨äŠ | living virtuously |
| ¬ùŠôèÈŠæ‡éæ | household life |
| Í÷Š÷¨äŠ | lived |
| µ÷ê‡êè÷Š÷¨÷Š | any other |
| îçèøáŠç‡ | following |
| âç×ôÊ | gain |
| öôäŠ | what |
| ¬áùŠç¨äèäŠ | correctly |
| ¬ùŠôèÈŠæ‡éæ | household life |
| ôèÈŠçôäŠ | he who lives |
| öäŠçèäŠ | those who |
| ËáùŠôèÕóŠ öùŠùèëŠ | among those who strive |
| êéù | is greatest |
| Í÷Š÷¨äŠ | on the right path |
| øÇæ‡æ¨ | lead others |
| í÷ä¨Çæ‡æè | treading the virtuous path himself |
| ¬ùŠôèÈŠæ‡éæ | the household life |
| îåè÷Šçèõ¨äŠ | than the life of ascetics |
| îåèäŠéë ãéìê‡Ê | is superior |
| í÷âääç‡ çì‡ìîê | that which is proclaimed as virtue |
| ¬ùŠôèÈŠæ‡éæ | is family life |
| íþÊëŠ | that is |
| ç¨÷ŠäŠçȨç‡çÊ | blemish |
| ¬ùŠùèá¨äŠ | if free from |
| åäŠ× | is the best |
| éôáê‡ÊóŠ | in this world |
| ôèÈŠôè§‡Æ | correctly |
| ôèÈŠçôäŠ | he who leads family life |
| ôèÄé÷±ëŠ | living in heaven |
| âêáŠôê‡ÊóŠ | one among gods |
| éôæ‡æç‡ çÌëŠ | considered |