| ¢æO|SÏkaEz£: | thirty crores |
| ¢hrÎyÞy | of gold coins |
| b#a'NE×y: | to the Brahmanas |
| dd¬ | gave |
| p¤n: | again |
| nanaBrNvÞæOa¢N | varieties of ornaments and clothes |
| mhahaI¢N | very expensive |
| c | also |
| raGv: | Rama, a scion of Raghu |
| AkIr¢Ümp#t£kaSa| | shining like the rays of the sun |
| ka·n£| | golden |
| m¢N¢vg#ham¯ | inlaid with gems |
| s¤g#£vay | to Sugriva |
| Þa#j| | garland |
| ¢dÛya| | celestial |
| p#ayÅCt¯ | presented |
| mn¤jxIB: | the foremost of men |
| vWf¥yIm¢N¢cæOE c | inlaid with cat's eye gem also |
| vj#rÏn¢vB¥¢xtE | encrusted with diamonds and other precious stones |
| val£p¤æOay | to son of Vali |
| D¦¢tman¯ | full of love |
| AÄñday | to Angada |
| AÄñdE | a pair of armlets |
| dd¬ | gifted |
| m¢Np#vrj¤¾| | enriched with foremost of gems |
| c | also |
| m¤³ahar| | a pearl necklace |
| An¤äOmm¯ | unsurpassed |
| s£tayW | to Sita |
| p#dd¬ | gave |
| ram: | Rama |
| cÓd#r¢Ümsmp#Bm¯ | shone brightly like the moon beam |
| ArjE | immaculate |
| vass£ | a pair of robes |
| ¢dÛyE | celestial |
| S¤Ba¢n | charming |
| AaBrNa¢n c | ornaments also |
| AvEXmaNa | looking at him |
| vWdEh£ | Sita, a princess of Videha |
| p#dd¬ | gifted |
| vay¤s¥nvE | to the son of Wind god |
| Avm¤Åy | unclasping |
| AaÏmn: | her own |
| kÎZat¯ | neck |
| har| | necklace |
| jnkn¢Ódn£ | daughter of Janaka |
| AvWXt | cast a look |
| hr£n¯ | on monkeys |
| svaIn¯ | all |
| BtaIr| c | husband also |
| m¤h¤: m¤h¤: | again and again |
| ta| | her |
| i¢ÄñtåO: | expert in knowing the mind by facial expressions |
| s|p#Eßy | seeing |
| bBaxE | spoke |
| jnkaÏmjam¯ | Sita, daughter of Janaka |
| p#dE¢h | bestow |
| s¤BgE | O blessed |
| har| | necklace |
| yÞy | with whom |
| t¤¾a | pleased |
| A¢s | you are |
| Ba¢m¢n | Lady |
| tEj: | energy |
| D¦¢t: | firmness |
| yS: | fame |
| daßy| | dexterity |
| samÐyI| | competence |
| ¢vny: | humility |
| ny: | prudence |
| p‰x| | virility |
| ¢v@m: | prowess |
| b¤¢¼: | intelligence |
| y¢Þmn¯ | found in whom |
| eta¢n | these qualities |
| svIS: | all |
| dd¬ | bestowed |
| sa | she |
| vay¤p¤æOay | to son of Wind god |
| t| | that |
| har| | necklace |
| A¢stEXNa | the dark eyed lady |
| hn¥man¯ | Hanuman |
| tEn | by that |
| harEN | necklace |
| S¤S¤BE | shone |
| vanrxIB: | the foremost of monkeys |
| cÓd#a|S¤cyg¬rEN | white like the bright moon light |
| áEtaB#NE | with the white cloud |
| yTa | like |
| Acl: | a mountain |