| ¢vS¤¼a | is vary the purest |
| ¢æOx¤ | three |
| laEkEx¤ | in worlds |
| mW¢Tl£ | Sita, a princess of Mithila |
| jnkaÏmj: | daughter of Janaka |
| n | not |
| ¢h | surely |
| hat¤| | be renounced |
| iy| | she |
| SÀya | possible |
| k£¢tI: | good name |
| AaÏmvta | by a man of prudence |
| yTa | like |
| AvÜy| | must be |
| t¤ | in this |
| mya | by me |
| kayI| | acted upon |
| sv©Ixa| | of all |
| v: | of you |
| vc: | words |
| ¢htm¯ | our good |
| ¢Þa"ÂDana| | loving |
| laEkmÓyana| | protectors of the world |
| ev| | like this |
| c | also |
| b#¤vta| | saying |
| ¢htm¯ | friendly advice |
| i¢t | as above |
| id| | this |
| uÀÏva | having said |
| ¢v¢dt| | being requesteded |
| mhablW: | by highly famed |
| p#SÞyman: | being praised |
| Þvk]tEn | performed by himself |
| kmINa | by exploits |
| smEÏy | getting united |
| ram: | Rama |
| ¢p#yya | with beloved |
| mhabl: | with great might |
| s¤K| | happiness |
| s¤KahI: | who deserved happiness |
| An¤bB¥v | experienced |
| raGv: | a scion of Raghu |