| yda ev | when |
| ngr£| | city |
| lÄða| | of Lanka |
| ѤÝp#vESa| | difficult to enter |
| s¤rW: A¢p | even by gods |
| p#¢v¾: | entered |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| v£yaIt¯ | with prowess |
| tda ev | then itself |
| Ûy¢Tta: | became anxious |
| vym¯ | we |
| yda ev | when |
| vanrW: | by monkeys |
| GaErW: | by terrible |
| b¼: | was built |
| sEt¤: | bridge |
| mhaNIvE | across the sea |
| tda ev | then itself |
| ¶dyEn | by mind |
| Ah| | I |
| SÄðE | thought |
| ram| | Rama |
| Aman¤xm¯ | was not a mere mortal |
| ATva | or else |
| ramãpEN | in the form of Rama |
| k]taÓtk: | Lord Siva |
| Þvy| | himself |
| Aagt: | has come |
| maya| | magic |
| tv | your |
| ¢vnaSay | for destruction |
| ¢vDaya| | taking recouse to |
| Ap#¢tt¢kItam¯ | inconceivable |
| ATva | or else |
| vasvEn | by Indra |
| Ïv| | you |
| D¢xIt: A¢s | you were overcome |
| mhabl | O! with great might |
| vasvÞy | for Indra |
| k[t: | where |
| S¢³: | is power |
| Ïva| | you |
| d#¾¤| A¢p | to even look at you |
| s|y¤gE | on the battle field |
| Ûy³| | is sure |
| ex: | he, Rama |
| mhayaEg£ | a great master of yoga |
| prmaÏma | Supreme spirit |
| snatn: | the eternal |
| Ana¢dmÒy¢nDn: | with beginning, middle or end |
| mht: | greater |
| prm: | supremely |
| mhan¯ | great |
| tms: | darkness |
| prm: | beyond |
| Data | creator |
| SÄðc@gdaDr: | carrying a conch, discus and a mace |
| ½£vÏsvXa: | with the mark of Srivatsa on the chest |
| ¢nÏy½£: | constantly endowed with fortune |
| AjÙy: | invincible |
| Saát: | everlasting |
| D#¤v: | perpetual |
| man¤x| | human |
| ãp| | form |
| AaÞTay | taking |
| ¢vÝN¤: | Lord Vishnu |
| sÏypra@m: | with unfailing prowess |
| svªI: | all |
| p¢rv¦t: | surrounded |
| dEvW: | by gods |
| vanrÏv| | the form of monkeys |
| upagtW: | taken |
| svIlaEkEár: | ruler of all the worlds |
| saXat¯ | in person |
| laEkana| | for the worlds |
| ¢htkaØyya | desire to do good |
| sraXspr£var| | along with the ogres |
| htvan¯ | killed |
| Ïva| | you |
| mha濫t: | highly glorious |
| i¢Ód#ya¢N | the senses |
| p¤ra | in the past |
| ¢jÏva | after subduing |
| ¢jt| | were conquered |
| ¢æOB¤vn| | the three worlds |
| Ïvya | by you |
| Þmr¢ì: iv | as if remembering |
| tt¯ | that |
| vWr| | grudge |
| i¢Ód#yW: ev | by the senses only |
| ¢n¢jIt: | you were vanquished |