| sa | that |
| ¢XçOa | hurled |
| raXsEÓd#Þy | of the king of ogres, Ravana |
| t¢Þmn¯ | that |
| S¥lE | on dart |
| ppat h | fell |
| ¢B°: | split up |
| S³Ya | by the javelin |
| mhan¯ | the enormous |
| S¥l: | dart |
| ¢nppat | fell down |
| ht濫t: | bereft of splendour |
| saD¤ | well done |
| saD¤ | well done |
| i¢t | thus |
| B¥ta¢n | living beings |
| p#SS|s¤: | praised |
| rG¥äOmm¯ | Rama, the best among Raghus |
| ¢n¢bIBEd | pierced |
| tt: | then |
| baNW: | with arrows |
| hyan¯ | horses |
| AÞy | his |
| mhajvan¯ | exceedingly fleet |
| ram: | Rama |
| t£ßNW: | dreadful |
| mhavEgW: | flying with great speed |
| vj#kÚpW: | resembling thunderbolt |
| ¢StW: | sharp |
| SrW: | with shafts |
| ¢n¢bIBEd | pierced |
| ur¢s | in the chest |
| tt: | then |
| ravN| | Ravana |
| ¢n¢StW: | sharp |
| SrW: | with arrows |
| raGv: | Rama, a scion of Raghu |
| prmayäO: | highly energetic |
| llazE | in the forehead |
| p¢æO¢B: | with arrows |
| ¢æO¢B: | three |
| s: | that |
| SrW: | by arrows |
| ¢B°svaIÄñ: | pierced in all limbs |
| gaæOp#Þa#¤tSaE¢Nt: | blood flowing from his body |
| raXsEÓd#: | king of ogres, Ravana |
| sm¥hÞT: | standing in the midst of ogres |
| P[ÚlSaEk: | an asoka tree in bloom |
| iv | like |
| AabB¬ | shone |
| s: | that |
| rambaNW: | by the arrows of Rama |
| A¢B¢b¼agaæO: | pierced abnormally in limbs |
| ¢nSacrEÓd#: | king of ogres, Ravana |
| Xtjad#IgaæO: | body bathed in blood |
| jgam | felt |
| KEd| | grief |
| c | also |
| smajmÒyE | in the midst of ogres |
| @«D| c | anger also |
| c@E | gave vent |
| s¤B¦S| | a violent |
| tdan£m¯ | at that time |