| AT | then |
| p#d£ç¬: | with shining |
| naracW: | with naracas |
| m¤slW: c | clubs also |
| A¢p ravN: | Ravana also |
| A×yvxIt¯ | showered |
| tda | then |
| ram| | Rama |
| Dara¢B: | with torrents of rain |
| iv | like |
| taEyd: | clouds |
| ramravNm¤³ana| | discharged by Rama and Ravana |
| AÓyaEÓy| | each other |
| A¢B¢nG"tam¯ | striking |
| vraNa| | excellent |
| c | also |
| SraNa| c | by arrows also |
| bB¥v | produced |
| t¤m¤l: | tumultous |
| Þvn: | sound |
| tE | those |
| ¢B°a: | split asunder |
| c | also |
| ¢vk£NaI: c | scattered also |
| ramravNyaE: | of Rama and Ravana |
| Sra: | arrows |
| AÓt¢rXat¯ | from the sky |
| p#d£çOag#a: | with flaming points |
| ¢npEt¤: | fell down |
| DrN£tlE | on the earth |
| tyaE: | of the two |
| Çyatl¢nGa©Ix: | sound of impact of bowstring on palm |
| ramravNyaE: | of Rama and Ravama |
| mhan¯ | mighty |
| æOasn: | striking terror |
| svIB¥tana| | in all created beings |
| s|bB¥v | became |
| Aì^taEpm: | astonishing |
| s: | that |
| k£yImaN: | being covered |
| Srjalv¦¢¾¢B: | by hails of arrows |
| mhaÏmna | by the high souled |
| d£çODn¤Ýmta | armed with a flaming bow |
| A¢dIt: | tormented |
| Byat¯ | out of fear |
| p#Ѥd#av | ran away |
| smEÏy | fitted |
| ravN: | Ravana |
| yTa | like |
| A¢nlEn A¢Bht: | propelled by wind |
| blahk: | a clous |