| A×y¢t@Øy | passing over |
| s¬¢m¢æO| | Lakshmana, son of Sumitra |
| ravN: | Ravana |
| s¢m¢t¸y: | who was ever victorious |
| Aassad | approached |
| tt: | then |
| ram| | Rama |
| ¢ÞTt| | Standing |
| SWl| iv | like a mountain |
| Aclm¯ | unmoving |
| s: | that |
| s|ÁyE | in the battle |
| ram| | Rama |
| Aasaï | approaching |
| @«Ds|r³laEcn: | eyes red through anger |
| Ûys¦jt¯ | discharged |
| SrvxaI¢N | a hail of arrows |
| ravN: | Ravana |
| raGvaEp¢r | on Rama |
| SrDara: | shower of arrows |
| tt: | then |
| ram: | Rama |
| ravNÞy | of Ravana |
| Dn¤ÜÅy¤ta: | discharged from the bow |
| è¾qva ev | seeing itself |
| Aaptt: | aproaching |
| S£G#| | quickly |
| BÚlan¯ | bhallas |
| jg#ah | took hold |
| sÏvrm¯ | quickly |
| tan¯ | those |
| Sr¬Gan¯ | streams of arrows |
| tt: | then |
| BÚlW: | with bhallas |
| t£ßNW: | sharp |
| ¢cÅCEd | tore asunder |
| raGv: | Rama, a scion of Raghu |
| d£Ôymanan¯ | flaming |
| mhaGaEran¯ | very formidable |
| @[¼an¯ | enraged |
| AaS£¢vxan¯ iv | like venomous serpents |
| raGv: | Rama, a scion of Raghu |
| ravN| | Ravana |
| t¥NI| | quickly |
| ravN: | Ravana |
| raGv| | Rama, a scion of Raghu |
| tda | similarly |
| AÓyaEÓy| | each other |
| ¢v¢vDW: | various |
| t£ßNW: | sharp |
| SrW: | with arrows |
| A¢BvvxIt¤: | shower |
| cErt¤: | roamed |
| c | also |
| ¢cr| | for a long time |
| ¢cæO| | of various |
| mÎfl| | circle |
| sÛyd¢XNm¯ | left to right |
| baNvEgat¯ | by the onrush of arrows |
| sm¤¢ÏXçO¬ | being assailed |
| AvÓyaEÓy| | each other |
| Apra¢jt¬ | remained undefeated |
| tyaE: | those two |
| B¥ta¢n | created beings |
| ¢væOEs¤: | were struck with terror |
| y¤gpt¯ | all |
| s|p#y¤ÒytaE: | while fighting |
| r¬d#yaE: | with violence |
| saykm¤caE: | loosing arrows at each other |
| ymaÓtk¢nkaSyaE: | resembling god of death and Lord Shiva |
| sÓtt| | filled with |
| ¢v¢vDW: | various |
| baNW: | with arrows |
| bB¥v | became |
| ggn| | the sky |
| tda | then |
| GnW: | with clouds |
| iv | like |
| AatpapayE | in monsoon season |
| ¢vï¤Ómalasmak[lW: | crowded with flashes of lightning |
| gva¢Xt| | with windows |
| iv | like |
| AakaS| | the sky |
| bB¥v | appeared |
| Srv¦¢¾¢B: | with the showers of arrows |
| mhavEgW: | with great powers |
| s¤t£ßNag#W: | with very sharp ends |
| g¦D#pæOª: | with feathers of vulture |
| s¤va¢jtW: | with great speed |
| SraÓDkar| | darkness due to the arrows |
| t¬ | those two |
| B£m| | terrible |
| c@t¤: | fought |
| smr| | a battle |
| tda | then |
| gtE AÞt| tpnE | when the sun set |
| c | also |
| A¢p | even |
| mhamEG¬ | two huge clouds |
| iv | like |
| u¢ÏTt¬ | arisen |