| ta¢n | those |
| An£ka¢n | armies |
| AnEka¢n | numerous |
| ravNÞy | of Ravana |
| SraEäOmW: | by the excellent arrows |
| è¾qva | seeing |
| Bg"a¢n | routed |
| StS: | in hundreds |
| raGv: | Rama |
| pyIv¢ÞTt: | took stand firmly |
| tt: | then |
| raXsSaѥIl: | the tiger among ogres |
| ¢vd#aÛy | having put to flight |
| h¢rva¢hn£m¯ | the army of monkeys |
| s: | he |
| ddSI | saw |
| tt: | there |
| ram| | Rama |
| ¢t¿Ót| | standing |
| Apa¢r¢jtm¯ | unconquered |
| lßmNEn | with Lakshmana |
| sh | along with |
| B#aæOa | brother |
| ¢vÝN¤na | with Vishnu |
| vasv| | Indra |
| yTa | like |
| Aa¢lKÓt| iv | as if scraping |
| AakaS| | the sky |
| Av¾×y | taking in hand |
| mht¯ | excellent |
| Dn¤: | the bow |
| pîpæO¢vSalaX| | eyes large as lotus petals |
| d£GIbah¤| | with long arms |
| A¢rÓdmm¯ | tamer of his enemies |
| tt: | then |
| ram: | Rama |
| mhatEja: | with great energy |
| s¬¢m¢æOs¢ht: | alongwith Lakshmana |
| bl£ | mighty |
| vanran¯ | monkeys |
| c | also |
| rNE | in the battle |
| Bg"an¯ | routed |
| AaptÓt| c | approaching also |
| ravNm¯ | Ravana |
| sm£ßy | perceiving |
| raGv: | a scion of Raghu |
| ¶¾: | rejoiced |
| mÒyE | in the middle |
| jg#ah | took hold |
| kam¤Ikm¯ | his bow |
| ¢vÞPar¢yt¤| | to stretch string |
| AarEBE | began |
| tt: | then |
| s: | he |
| Dn¤: | bow |
| uäOmm¯ | the excellent |
| mhavEg| | with great force |
| mhanad| | sonorous |
| ¢n¢BIÓdn¯ iv | like rending |
| mE¢dn£m¯ | the earth |
| ravNÞy | of Ravana |
| baN¬GW: | by the streams of arrows |
| ram¢vÞPa¢rtEn | with the twang of Rama's bow |
| c | also |
| SÖdEn | sound of |
| raXsa: | the ogres |
| tE c | monkeys also |
| pEt¤: | fell down |
| c | also |
| StS: | in hudreds |
| tda | then |
| tyaE: | of the two |
| SrpT| | the path of arrow |
| p#açO: | reaching within |
| ravN: | Ravana |
| rajp¤æOyaE: | of the two princes |
| s: | that |
| bB¬ | appeared |
| c | also |
| yTa | like |
| rah¤: | Rahu |
| sm£pE | near |
| S¢Ss¥ya©I: | moon and sun |
| t| | him |
| iÅCn¯ | desiring |
| p#Tm| | first |
| yaE¼^| | to fight |
| lßmN: | Lakshmana |
| ¢n¢StW: | with sharp |
| SErW: | arrows |
| m¤maEc | discharged |
| Dn¤: AayØy | stretching the bow |
| Sran¯ | arrows |
| A¢g"¢SKaEpman¯ | resmbling tongues of fire |
| tan¯ | those |
| m¤³maæOan¯ | as soon as released |
| AakaSE | in the sky |
| lßmNEn | by Lakshmana |
| Dn¤Ýmta | an excellent archer |
| baNan¯ | arrows |
| baNW: | with arows |
| mhatEja: | with great energy |
| ravN: | Ravana |
| p#ÏyDaryt¯ | destroyed |
| eb| | one |
| ekEn | with one |
| baNEn | with arrow |
| ¢æO¢B: | with three |
| æO£n¯ | three |
| dS¢B: | with ten |
| dS | ten |
| lßmNÞy | of Lakshmana |
| p#¢cÅCEd | split |
| dSIyn¯ | exhibiting |
| pa¢NlaGvm¯ | the lightness of hand |