| tlW: | with palms |
| c | also |
| AÓyaEÓy| | each other |
| AahÏy | striking |
| pEtt¤: | fell |
| DrN£tlE | on the ground |
| uÏpEtt¤: | sprang on their feet |
| tt: | from there |
| t¥NI| | quickly |
| jG"¤: c | struck also |
| prÞprm¯ | one another |
| B¤jW: | with arms |
| ¢c¢Xpt¤: | pushed |
| v£r¬ | the two heroes |
| AÓyaEÓy| | each other |
| Apra¢jt¬ | remaining undiscomfited |
| jÂmt¤: | felt |
| t¬ | the two |
| ½m| | fatigue |
| v£r¬ | the two heroes |
| bah¤y¤¼E | in wrestling |
| prÓtp¬ | scourge of their enemies |
| Aajhar | picked up |
| tt: | then |
| KÄñ| | sword |
| AÑ¥rp¢rv¢tInm¯ | lying not far |
| raXs: | the ogre |
| cmINa | sheild |
| saDI| | along with |
| mhavEg: | impetuous |
| mhaEdr: | Mahodara |
| tTa ev | similarly also |
| c | also |
| mhaKÄñ| | a huge sword |
| cmINa | sheild |
| p¢tt| | fallen |
| sh | along with |
| jg#ah | took hold |
| vanr½E¿: | foremost of monkeys |
| s¤g#£v: | Sugriva |
| vEgväOr: | more impetuous |
| t¬ t¤ | the two |
| raExp¢rtaÄñ¬ | whose limbs were seized with anger |
| ndIÓt¬ | roaring |
| A×yDavtam¯ | rushed forward |
| uïtas£ | with swords upraised |
| rNE | in the battlefield |
| ¶¾¬ | with joy |
| y¤¢D | in the battle |
| SÞæO¢vSard¬ | adept in use of weapons |
| d¢XN| | from right |
| mÎfl| | to left |
| c uB¬ | the two also |
| s¤t¥NI| | with great rapidity |
| s|pr£yt¤: | went in circles |
| AÓyaEÓy| | each other |
| A¢Bs|@[¼¬ | greatly enraged |
| jyE | in victory |
| p#¢N¢ht¬ | intent |
| uB¬ | the two |
| s: | that |
| t¤ | then |
| S¥r: | hero |
| mhavEg: | with great strength |
| v£yIÜlaG£ | proud of his prowess |
| mhaEdr: | Mahodara |
| mhacmI¢N | on the great shield |
| t| | that |
| KÄñ| | sword |
| patyamas | let fall |
| ѤmI¢t: | evil minded |
| lg"| | got stuck |
| uÏkxIt: | was extracting |
| KÄñ| | the sword |
| KÄñEn | with sword |
| k¢pk[¸r: | an elephant among monkeys |
| jhar | severed |
| s¢SrÞæOaNa| | with head dress |
| k[ÎflaEp¢ht| | adorned with ear rings |
| ¢Sr: | head |