| p#hÞt: | Prahasta |
| ¢nht: | has been killed |
| v£r: | the heroic |
| ¢nk[ØB: c | Nikumbha also |
| mhabl: | with great might |
| k[ØBkNI: c | Kumbhkarna also |
| k[ØB: c | Kumbha also |
| D¥m#aX c | Dhumraksha also |
| ¢nSacra: | night rangers |
| jØb¤mal£ | Jambumali |
| mhamal£ | Mahamali |
| t£ßNvEg: | Tiksnavega |
| AS¢np#B: | Asaniprabha |
| s¤çOG": | Suptaghna |
| yåOkaEp: c | Yajnakopa also |
| vj#d|¾®: c | Vajradamstra also |
| raXs: | ogre |
| s|»ad£ | Samhradi |
| ¢vkz: | Vikata |
| ¢nG": | Nighna |
| tpn: | Tapana |
| mÓd: | Manda |
| ev | only |
| c | also |
| p#Gas: | Pragaasa |
| p#Gs: c | Praghasa also |
| ev p#jHqG: | Prajangha also |
| jHqG: | Jangha |
| ev | only |
| c | also |
| A¢g"kEt¤: c | Agniketu also |
| ѤDIxI: | who was difficult to overcome |
| r¢ÜmkEt¤: c | Rasmiketu also |
| v£yIvan¯ | the valiant |
| ¢v濫Çjº: | Vidyujjihva |
| ¢¹¢jº: | Dwijihva |
| c | also |
| s¥yISæO¤: c | Suryasatru |
| raXs: | ogre |
| AkØpn: | Akampana |
| s¤paáI: c | Suparswa also |
| c@mal£ | cakramali |
| c | also |
| raXs: | ogre |
| kØpn: | Kampana |
| st¯ÏvvÓt¬ | full of energy |
| t¬ | the two |
| dEvaÓtknraÓtk¬ | Devantaka and Narantaka |
| etan¯ | these |
| ¢nhÏy | having killed |
| A¢tblan¯ | with exceeding might |
| bh¥n¯ | numerous |
| raXssäOman¯ | ogre chiefs |
| bah¤×ya| | with two hands |
| sagr| | the sea |
| t£rqÏva | swam |
| lHqÃyta| | be crossed |
| gaEÝpd| lG¤ | the tiny hoof mark of a cow |
| etavt¯ ev | this much only |
| SEx| | left |
| v: | by you |
| jEtÛy| | to be conquered |
| ih | now |
| vanra: | O monkeys |
| hta: | were killed |
| sv©I | all |
| smagØy | on opposing you |
| raXsa: | ogres |
| bld¢pIta: | proud of their might |
| Ay¤³| | is not meet |
| ¢nDn| kt¤I| p¤æOÞy | to kill my own (son) nephew |
| j¢nt¤: | an uncle |
| mm | my |
| G¦Na| | tenderness |
| ApaÜy | casting off |
| ramaT©I | for the sake of Rama |
| ¢nhÓya| | I will kill |
| B#at¤: | of brother |
| AaÏmjm¯ | son, Indrajit |
| hÓt¤kamÞy | wishing to kill |
| mE | my |
| baÝp| | tears |
| cX¤: c | eyes also |
| ev ¢nâ¼Y¢t | fully cloud |
| t| | him, Indrajit |
| ev | only |
| ex: | this |
| mhabah¤: | mighty armed |
| lßmN: | Lakshmana |
| Sm¢yÝy¢t | will kill |
| vanra: | O monkeys |
| G"t | destroy |
| s|B¥y | coming together |
| B¦Ïyan¯ | servants |
| AÞy | his |
| sm£pgtan¯ | standing near |
| i¢t | thus |
| tEn | by that |
| A¢tySsa | highly illustrious |
| raXsEn | ogre |
| A¢BcaE¢dta: | incited |
| vanrEÓd#a: | the monkey chiefs |
| j¶¢xrE | rejoiced |
| laHqg¥la¢n c | their tails also |
| ¢vÛyD¤: | lashed |