| ev| | as above |
| uÀÏva | having said |
| t¤ | then |
| s¬¢m¢æO| | to Lakshmana, son of Sumitra |
| jathxI: | who felt rejoiced |
| ¢vB£xN: | Vibhishana |
| Dn¤Ýpa¢N| | with bow in hand |
| Aaday | taking |
| ÏvrmaN: | hastening |
| jgam h | went |
| A¢vÑ¥r| | not very far |
| tt: | from there |
| gÏva | moving |
| p#¢vÜy | entering |
| c | also |
| mht¯ vnm¯ | big forest |
| dSIyamas | showed fully |
| tÏkmI | that ritual |
| lßmNay | to Lakshmana |
| ¢vB£xN: | Vibhishana |
| n£lj£m¥tsHqkaS| | resembling a dark cloud |
| Óyg#aED| | a banyan tree |
| B£mdSInm¯ | with terrible appearance |
| tEjÞv£ | glorious |
| ravNB#ata | brother of Ravana |
| lßmNay | to Lakshmana |
| ÓyvEdyt¯ | showed and spoke as follows |
| ih | here |
| uphar| | sacrifice |
| B¥tana| | to the spirits |
| blvan¯ | mighty |
| ravNaÏmj: | son of Ravana, Indrajit |
| up¶Ïy | performing |
| tt: pàat¯ | thereafter |
| sHqg#am| | battle |
| A¢BvtItE | starts for |
| AèÜy: | invisible |
| svIB¥tana| | for all created beings |
| tt: | then |
| Bv¢t | becomes |
| raXs: | the ogre |
| ¢nh¢Ót | kills |
| smrE | in the battle |
| SæO¥n¯ | enemies |
| vD"a¢t | ensnares |
| c | also |
| SraEäOmW: | with excellent arrows |
| t| | that |
| Ap#¢v¾Óyg#aED| | while not reached the banyan tree |
| b¢ln| | the mighty |
| ravNaÏmjm¯ | son of Ravana. Indrajit |
| ¢vÒv|sy | destroy |
| SrW: | with arrows |
| t£ßNW: | sharp |
| srT| | with chariot |
| saásar¢Tm¯ | with horses and charioteer |
| tTa | be it so |
| i¢t | thus |
| uÀÏva | saying |
| mhatEja: | with great energy |
| s¬¢m¢æO: | son of Sumitra, Lakshmana |
| ¢mæOnÓdn: | delight of his friends |
| bB¥v | became |
| Av¢ÞTt: | stood ready |
| tæO | there |
| ¢cæO| | excellent |
| ¢vÞParyn¯ | twanging |
| Dn¤: | bow |
| s: | that |
| rTEn | with chariot |
| A¢g"vN©In | which shone like fire |
| blvan¯ | mighty |
| ravNaÏmj: | son of Ravana |
| iÓd#¢jt¯ | Indrajit |
| kvc£ | with armour |
| DÓv£ | with bow in hand |
| sÒvj: | with his ensign |
| p#ÏyèÜyt | appeared there |
| t| | to him (Indrajit) |
| uvac | spoke |
| mhatEja: | with great energy |
| p¬lÞÏy| | scion of Pulastya, Indrajit |
| Apra¢jtm¯ | undefeated till now |
| smaºyE | I challenge |
| Ïva| | you |
| smrE | to a battle |
| sØykq | good |
| y¤¼| | fight |
| p#yÅC | give |
| mE | me |
| ev| | as above |
| u³: | told |
| mhatEja: | with great energy |
| mnÞv£ | strong minded |
| ravNaÏmj: | son of Ravana, Indrajit |
| Ab#v£t¯ | spoke as follows |
| pâx| | harsh |
| vaÀy| | words |
| tæO | there |
| è¾qva | seeing |
| ¢vB£xNm¯ | Vibhishana |