| s: | that |
| ev| | as above |
| uÀÏva | having said |
| 濫tman¯ | brilliant |
| vcn| | words |
| B#at¤: | of elder brother |
| Ag#t: | in presence |
| s: | he |
| rav¢NvDakaHqX£ | longing to kill Indrajit, son of Ravana |
| lßmN: | Lakshmana |
| Ïv¢rt: | with speed |
| yy¬ | went |
| s: | he |
| A¢Bvaï | paying respects |
| g¤raE: | of elder brother |
| pad¬ | on feet |
| k]Ïva c A¢p p#d¢XNm¯ | having gone round clockwise |
| ¢nk[¢ØBla| | Nikumbhila |
| A¢Byy¬ | set out |
| cWÏy| | the sanctuary |
| ravNpa¢ltm¯ | protected by Ravana |
| ¢vB£xNEn | with Vibhishana |
| s¢ht: | alongwith |
| rajp¤æO: | prince |
| p#tapvan¯ | the mighty |
| k]tÞvÞÏyyn: | blessed with good luck |
| B#aæOa | by elder brother, Rama |
| lßmN: | Lakshmana |
| Ïv¢rt: | with speed |
| yy¬ | went |
| vanraNa| | of monkeys |
| shÞa#W: | in thousands |
| t¤ hn¤man¯ | Hanuman for his part |
| bh¤¢B: | by many |
| v¦t: | surrounded |
| ¢vB£xN: | Vibhishana |
| c | similarly followed |
| samaÏy: | with his ministers |
| tda | then |
| lßmN| | Lakshmana |
| AÓvgat¯ | followed |
| mhta | a large |
| h¢rsWÓyEn | by monkey ary |
| svEg| | with great speed |
| A¢Bs|v¦t: | followed |
| §Xrajbl| c ev | the army of the king of bears |
| ddSI | saw |
| p¢T | on the way |
| ¢v¢¿tm¯ | stationed |
| s: | that |
| gÏva | having covered |
| ѥr| | a long |
| AÒvan| | distance |
| s¬¢m¢æO: | Lakshmna, son of Sumitra |
| ¢mæOnÓdn: | the delight of friends |
| raXsEÓd#bl| | the army of the king of ogres |
| Ñ¥rat¯ | from a distamce |
| ApÜyt¯ | saw |
| Ûy¥h| | in battle array |
| Aa¢ÞTtm¯ | stationed |
| s: | he |
| t| | him |
| p#aÔy | nearing |
| Dn¤Ýpa¢N: | bow in hand |
| mayayaEg| | who took recourse to conjuring tricks |
| A¢r|dm: | tamer of enemies |
| tÞT¬ | stood |
| b#'¢vDanEn | in confirmity with Brahma's ordinance |
| ¢vjEt¤| | to be victorious |
| rG¤nÓdn: | the delight of Raghus |
| ¢vB£xNEn | Vibhishana |
| s¢ht: | along with |
| rajp¤æO: | prince |
| p#tapvan¯ | the mighty |
| AÄñdEn c | with Angada also |
| v£rEN | the valiant |
| tTa | similarly |
| A¢nls¤tEn c | son of wind god, Hanuman |
| ¢v¢vD| | various |
| AmlSÞæOBaÞvr| | resplendant with spotless weapons |
| tt¯ | that |
| Òvjghn| | full of flags |
| ¢vp¤l| | large |
| mharTW: | with great car warriors |
| c | also |
| p#¢tBytm| | exceedingly formidable |
| Ap#mEyvEg| | with immeasurable impetuosity |
| ¢t¢mr| | darkness |
| iv | like |
| ¢¹xta| | of ogres |
| bl| | army |
| ¢vvES | penetrated |