| tt¯ | that |
| ¢Sr: | head |
| s¢SrÞæOaN| | with diadem |
| lßmnEx¤p#p£¢ftm¯ | cut off by the arrow of Lakshmana |
| ppat | fell |
| shsa | quickly |
| B¥m¬ | on the ground |
| S¦Äñ| | peak |
| ¢hmvt: | of Himalaya mountain |
| yTa | like |
| t| | that |
| t¤ | in this |
| B¥m¬ | on the ground |
| ¢np¢tt| | fallen |
| è¾qva | seeing |
| ¢v¢XçOB¥xNm¯ | with adornments scattered |
| bB¥v¤: | became |
| Ûy¢Tta: | distressed |
| sv©I | all |
| htSExa: | rest who were remained after the others were killed |
| ¢nSacra: | ogres |
| tE | those |
| ¢vxÎNm¤Ka: | with faces downcast |
| d£na: | feeling miserable |
| mharj¢nt½ma: | exhausted with blows |
| ¢vnEѤ: | wailed |
| uÅcW: | aloud |
| bhv: | many |
| shsa | suddenly |
| ¢vÞvrW: | in discordant tones |
| ÞvrW: | in voice |
| tt: | then |
| tE | those |
| Ïv¢rt| | hastening |
| yata: | went |
| ¢nrpEXa: | being listless |
| ¢nSacra: | ogres |
| p¤r£| | city |
| A¢Bm¤Ka: | towards |
| B£ta: | frightened |
| d#vÓt: | running |
| naykE | their leader |
| htE | killed |
| p#hxIy¤³a: | filled with delight |
| bhv: t¤ | numerous |
| vanra: | monkeys |
| p#b¤¼pîp#¢tmanna: | with faces resembling full blown lotuses |
| tda | then |
| Ap¥jyn¯ | paid homage |
| lßmN| | to Lakshmana |
| i¾Ba¢gn| | with their desire fulfilled |
| htE | being killed |
| ¢rp¬ | enemy |
| B£mblE | with terrible might |
| ѤrasdE | difficult to approach |