| tan¯ | those |
| c | also |
| ev | only |
| svaIn¯ | all |
| s: | that |
| hr£n¯ | monkeys |
| SrW: | with arrows |
| svaIysW: | entirely made of iron |
| bl£ | mighty |
| ¢vÛyaD | assailed |
| A¢Bm¤K: | facing him |
| s|ÁyE | in the battle |
| B£mkay: | with a colossal body |
| ¢nSacr: | ogre, night wanderer |
| tE | those |
| A¢dIta: | struck |
| baNvx©IN | by the shower of arrows |
| Bg"gaæOa: | with limbs broken |
| ÔlvÄñma: | monkeys |
| n SEk[: | were not capable |
| A¢tkayÞy | to Atikaya |
| p#¢tkt¤I| | to resist |
| mharNE | in the great battle |
| tt¯ | that |
| sWÓy| | army |
| h¢rv£raNa| | of monkey heroes |
| æOasyamas | struck terror |
| raXs: | the ogre |
| m¦gy¥T| | a flock of deer |
| iv | like |
| @[¼: | enraged |
| h¢r: | a lion |
| y¬yaªIvnd¢pIt: | with pride of youth |
| s: | that |
| raXsEÓd#: | ruler of ogres |
| h¢rsWÓymÒyE | in the midst of monkey army |
| n | not |
| Ay¤Òyman| | who did not fight |
| ¢njGan | strike |
| k¢·t¯ | anyone |
| upEÏy ram| | approaching Rama |
| sDn¤: | with bow |
| klap£ | with a quiver |
| sg¢vIt| | with pride |
| vaÀy| | words |
| id| | the following |
| bBaxE | spoke |
| rTE | in a chariot |
| ¢ÞTt: | seated |
| Ah| | I |
| Srcappa¢NnI | with arrows and bow in hand |
| p#ak]t| | a common man |
| k·n | anyone |
| yaEDya¢m | will fight |
| y: | who |
| c | also |
| A¢Þt | is |
| k¢àt¯ | one |
| Ûyvsayy¤³: | with enthusiasm to fight |
| ddat¤ | may give |
| mE | me |
| ¢Xp#| | speedily |
| ih | here |
| Aï | now |
| y¤¼| | fight |
| tt¯ | that |
| tÞy | his |
| vaÀy| | words |
| b#¤vt: | speaking |
| ¢nSØy | hearing |
| c¤kaEp | became angry |
| s¬¢m¢æO: | Lakshmana, son of Sumitra |
| A¢mæOhÓta | destroyer of enemies |
| Am¦ÝymaNÞy | unable to bear |
| sm¤Ïppat | rushed forward |
| jg#ah | took in hand |
| cap| c | bow also |
| tt: | then |
| Þm¢yÏva | smiling |
| @[¼: | in fury |
| s¬¢m¢æO: | Lakshmana, son of Sumitra |
| uÏpÏy | springing up |
| t¥Nat¯ | from the quiver |
| Aa¢XÔy | taking |
| saykm¯ | an arrow |
| p¤rÞtat¯ | in front |
| A¢tkayÞy | of Atikaya |
| ¢vckxI | stretched |
| mht¯ Dn¤: | huge bow |
| p¥ryn¯ | filling |
| s: | that |
| mh£| | the earth |
| SWlan¯ | mountains |
| AakaS| | the sky |
| sagr| | the ocean |
| ¢dS: | directions |
| ÇyaSÖd: | with the twang |
| lßmNÞy | of Lakshmana |
| ug#: | terrible |
| æOasyn¯ | striking terror |
| rjn£cran¯ | the ogres, night wanderers |
| s¬¢mæOE: | of Lakshmana, son of Sumitra |
| cap¢nGa©Ix| | sound of twang of the bow |
| ½¤Ïva | hearing |
| p#¢tBy| | fearful |
| tda | then |
| ¢v¢s¢ÝmyE | was astonished |
| mhatEja: | with great energy |
| raXsEÓd#aÏmj: | son of the king of ogres, Atikaya |
| bl£ | the mighty |
| AT | then |
| A¢tkay: | Atikaya |
| k[¢pt: | enraged |
| è¾qva | seeing |
| lßmN| | Lakshmana |
| u¢ÏTtm¯ | rising |
| Aaday | taking |
| ¢n¢St| | sharp |
| baN| | arrow |
| id| | the following |
| vcn| | words |
| Ab#v£t¯ | spoke |