| tExa| | their |
| AÓyaEÓy| | one another |
| Aasaï | assailing |
| s|g#am: | a battle |
| s¤mhan¯ | a very major |
| AB¥t¯ | ensued |
| bh¥na| | numerous |
| AÜmv¦¢¾| c | a hail of rocks also |
| Srv¦¢¾| c | a hail of arrows also |
| vxItam¯ | showering down |
| bhv: | numerous |
| raXsa: | ogres |
| y¤¼E | in the battle |
| bh¥n¯ | many |
| vanry¥Tpan¯ | leaders of monkeys |
| vanra: | monkeys |
| raXsan¯ | ogres |
| c | also |
| A¢p | even |
| ¢njG"¤: | killed |
| bhv: | numerous |
| bh¥n¯ | many |
| S¥lW: | with pikes |
| p#m¢Tta: | were killed |
| k¢ct¯ | some |
| kE¢ct¯ | some |
| c prmay¤DW: | with discusses |
| p¢rGW: | with iron bars |
| Aahta: | smashed |
| kE¢ct¯ | some |
| kE¢ct¯ | some |
| ¢C°a: | were cut down |
| práGW: | with axes |
| ¢nâÅC¥vasa: | deprived of life and breath |
| k]ta: | were done |
| kE¢ct¯ | some |
| p¢tta: | fallen |
| DrN£tlE | on the ground |
| ¢v¢B°¶dya: | with heart split into pieces |
| kE¢ct¯ | some |
| ix¤sÓDans¢Ódta: | struck down with discharge of arrows |
| kE¢ct¯ | some |
| ¢¹Da k]ta: | were cut into two |
| KÄñW: | with swords |
| ÞP[rÓt: | bounding |
| p¢tta: | fell |
| B¤¢v | on the ground |
| vanra: | monkeys |
| raXsW: | by ogres |
| S¥lW: | with pikes |
| paáIt: | on the sides |
| c Avda¢rta: | being pierced also |
| vanrW: c | monkeys also |
| A¢p | even |
| s|@[¼W: | highly enraged |
| raXs¬Ga: | horde of ogres |
| smÓtt: | on all sides |
| padpW: | with trees |
| ¢g¢rS¦ÄñW: c | tops of mountains also |
| s|¢p¾a: | were crushed and pushed down |
| vs¤DatlE | on the ground |
| vj#ÞpSItlW: | with palms which had the impact of thunderbolt |
| hÞtW: | with hands |
| m¤¢¾¢B: c | with fists also |
| hta: | struck |
| B¦Sm¯ | again and again |
| vEm¤: | vomited |
| SaE¢Nt| | blood |
| AaÞTE×y: | from their mouths |
| ¢vS£NIdSnEXNa: | with teeth and eyes smashed |
| AatIÞvn| | cries of distress |
| c Þvnta| | emitting also |
| ¢s|hnad| | roar of a lion |
| c ndItam¯ | roared also |
| bB¥v | became |
| t¤m¤l: | tumultous |
| Sb¯d: | sound |
| hr£Na| | of monkeys |
| rXsa| | of ogres |
| y¤¢D | in the battle |
| vanra: | monkeys |
| raXsa: | ogres |
| @[¼a: | enraged |
| v£rmagI| | path of heroes |
| An¤v#ta: | following |
| ¢vv¦äOnyna: | with eyes rotating |
| @\ra: | cruel |
| c@[: | performed |
| kmaI¢N | deeds |
| AB£tvt¯ | without fear |
| AatIÞvn| | cries of distress |
| c Þvnta| | emitting also |
| Davta| | attacking by jumping |
| Þvpta| | lying down |
| p¢T | on the way |
| u¢ÏTtan¯ | risen |
| Þvapt: | from the bed |
| è¾qva | seeing |
| lÖDkama: | having achieved objective |
| ÔlvÄñma: | monkeys |
| uïØy | taking |
| ¢g¢rS¦Äña¢N | tops of mountains |
| raXsan¯ p#¢t | towards the ogres |
| Ѥd#^v¤: | ran |