| p#¢tp#¢v¾E | having returned |
| lÄða| | to Lanka |
| t¤ | in this |
| k]taT©I | having achieved the objective |
| ravNaÏmjE | son of Ravana |
| raGv| | Rama, scion of Raghu |
| p¢rvayI | surrounding |
| AataI: | in agony |
| rrX¤: | protected |
| vanrxIBa: | the bulls among monkeys |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| AÄñd: | Angada |
| n£l: | Nila |
| s¤xEN: | Sushena |
| k[m¤d: | Kumuda |
| nl: | Nala |
| gj: | Gaja |
| gvaX: | Gavaksha |
| gvy: | Gavaya |
| SrB: | Sarabha |
| gÓDmadn: | Gandhamadana |
| jaØbvan¯ | Jambavan |
| §xB: | Rsabha |
| ÞkÓD: | Skandha |
| rØB: | Rambha |
| Stb¢l: | Satabali |
| p¦T¤: | Prthu |
| Ûy¥Fan£ka: c | standing in an array also |
| yäOa: c | being alert also |
| d#^man¯ | trees |
| Aaday | taking in hand |
| svIt: | everywhere |
| v£XmaNa: | surveying |
| ¢dS: | directions |
| svaI: | all |
| ¢tyIkq | alround |
| UÒvI| | above |
| c | also |
| vanra: | monkeys |
| t¦NEx¤ | in grass |
| A¢p | even |
| c | also |
| cE¾EÏs¤ | movements |
| raXsa: | ogres |
| i¢t | thus |
| mE¢nrE | thought |
| ravN: c A¢p | Ravana also |
| s|¶¾: | highly delighted |
| ¢vs¦Çy | giving leave |
| iÓd#¢jt| | to Indrajit |
| s¤tm¯ | son |
| Aaj¤hav | asked them to come |
| tt: | from there |
| s£tar¢XN£ | gaurding Sita |
| raXs£: | ogresses |
| tda | then |
| raXÞy: | ogresses |
| ¢æOjza | Trijata |
| c | also |
| ev | even |
| Sasnat¯ | as ordered |
| sm¤p¢ÞTta: | arrived |
| ta: | those |
| uvac | ordered as follows |
| tt: | then |
| ¶¾: | rejoiced |
| raXs£: | to ogresses |
| raXsa¢Dp: | Ravana, the king of ogres |
| ht¬ | have been killed |
| iÓd#¢jta | by Indrajit |
| AaÁyat | inform |
| vWdE/a: | To Sita, princess of Videha |
| ramlßmN¬ | Rama and Lakshmana |
| p¤Ýpk| | on Puspaka vimana |
| c | also |
| smaraEÔy | seating |
| dSIyÒv| | show personally |
| ht¬ | killed |
| rNE | in the battle |
| yda½yat¯ | on whose support |
| Av¾ÖDa | being head strong |
| n | not |
| iy| | she |
| ma| | me |
| up¢t¿¢t | come near |
| s: | that |
| AÞya: | her |
| BtaI | husband |
| sh | with |
| B#aæOa | alongwith younger brother |
| ¢nrÞt: | has been destroyed |
| rNm¥DI¢n | in the battle field |
| ¢n¢vISÄða | without worry |
| ¢n⢹g"a | forgetting her husband |
| ¢nrpEXa | without any desires |
| c | also |
| mW¢Tl£ | princess of Mithila |
| ma| | me |
| upÞTaÞytE | will come |
| s£ta | Sita |
| svaIBrNB¥¢xta | adorned with all ornaments |