| k]ÏÞa"| | the entire |
| ¢h | surely |
| k¢p¢B: | by monkeys |
| ÛyaçO| | filled with |
| p#akarp¢rKaÓtrmq | between the defensive wall and the moat |
| dèS¤: | looked as |
| raXsa: | ogres |
| d£na: | down cast |
| p#akar| | as defensive wall |
| vanr£k]tmq | created by monkeys |
| hahakar| | outcry of distress |
| p#k[vI¢Ót | raised |
| raXsa: | ogres |
| BymaE¢hta: | overcome with fear |
| t¢Þmnq | in that |
| mhaB£xNkE | very terrible |
| p#v¦äOE | when appeared |
| kaElahlE | tumult |
| raXsrajDaÓyamq | in the capital of the ogre kingdom |
| p#g¦/ | taking hold |
| rXa|¢s | ogres |
| mhay¤Da¢n | mighty weapons |
| y¤gaÓtvata: | the winds raging at the time of universal destruction |
| iv | like |
| s|¢vcEâ: | rushed |