| uÏpEtt¤: | rising |
| B¥tlmq | the ground |
| AÞp¦SÓt¬ | leaving |
| ¢ÞTÏva | standing |
| m¤h¥tI| t¤ | for a short while |
| A¢B¢násÓt¬ | breathing hard |
| Aa¢lÄñY c | pressing also |
| AavÚgy c | dragging and shaking |
| bah¤yaEÀæOª: | with cords in the shape of arms |
| s|yaEjyamast¤: | rolled holding one another |
| AahvE | in the fight |
| t¬ | the two |
| s|rØB¢SXabls|p#y¤³¬ | the two with energy, training and might |
| s|vrEt¤: | fought |
| s|p#¢t | now |
| y¤¼magªI: | within the rules of war |
| SaÑ¥Il¢s|h¬ iv | like a tiger and a lion |
| jaydpaªI | with pride |
| gjEÓd#paEt¬ iv | like two elephant offspring |
| s|p#y¤³¬ | with enthusiasm |
| s|hÏy c | beating also |
| Aap£ÌY c | dashing also |
| t¬ | the two |
| uraE×ya| | with chests |
| ¢nptEt¤: | fell down |
| vW y¤gptq | at the same time |
| DrÎyamq | on the ground |
| uïØy | rising |
| c AÓyaEÓymq | one another also |
| A¢D¢XpÓt¬ | throwing |
| s|c@matE | fought |
| bh¤y¤¼magªI: | with various rules of war |
| Ûyayam¢SXabls|p#y¤³¬ | trained in wrestling and with might |
| ²m| | tiredness |
| n | not |
| t¬ | the two |
| jÂmt¤: | got |
| AaS¤ | soon |
| v£r¬ | heroes |
| bah¥äOmW: | with excellent hands |
| varNvarNaBW: | resembling the trunk of elephants |
| ¢nvaryÓt¬ | shoving each other |
| vrvarNaB¬ | resembling foremost of elephants |
| ¢crEN kalEn | a very long time |
| t¤ s|p#y¤³¬ | having fought hard |
| s|crEt¤: | in a circle |
| mÎflmagI| | moved |
| AaS¤ | rapidly |
| t¬ | the two |
| prÞpr| | one another |
| Aasaï | approaching |
| yäO¬ | waiting for an oppurtune moment |
| AÓyaEÓys¥dnE | for destruction of each other |
| majaIr¬ | two cats |
| iv | like |
| BXaT©I | for the sake of food |
| ¢vtÞTatE | stood apart |
| m¤h¤: m¤h¤: | again and again |
| mÎfla¢n | with movements circling each other |
| ¢v¢cæOa¢N | various |
| ÞTana¢n | positions |
| ¢v¢vDa¢n | different |
| c | also |
| gaEm¥¢tIka¢N | with movements in wrestling bending and obliquely |
| ¢cæOa¢N | diverse |
| gtp#Ïyagta¢n c | forward and backward movements also |
| ¢trà£ngta¢n ev | jumping across also |
| tTa | similarly |
| vÀæOgta¢n c | with leaps eluding capture |
| p¢rmaEX| p#haraNa| | avoiding blows |
| vjIn| | by shifting position |
| p¢rDavnmq | running towards each other |
| A¢Bd#vN| | giving blows going near |
| AaÔlav| | leaping |
| AaÞTan| c | standing on guard also |
| s¢vg#hmq | with hatred |
| prav¦äOmq | approaching the enemy again and again |
| Apav¦äOmq | leaping like a frog |
| Avd#^tmq | staying away from the enemy |
| AvÔl¤tmq | leaping at once |
| upÓyÞtmq | standing at one place |
| ApÓyÞt| | waiting at a distance |
| y¤¼magI¢vSard¬ | well versed in the rules of fight |
| t¬ | the two |
| s|cErt¤: | moved around |
| AÓyaEÓy| | one another |
| vanrEÓd#: | king of monkeys, Sugriva |
| c ravN: | Ravana also |