| hn¤manq | Hanuman |
| AÄñd: | Angada |
| n£l: | Neela |
| mWÓd: | Mainda |
| ¢¹¢vd: | Dwivida |
| ev | only |
| c | also |
| gj: | Gaja |
| gvaX: | Gavaksha |
| gvy: | Gavaya |
| SrB: | Sarabha |
| gÓDmadn: | Gandhamadana |
| pns: | Panasa |
| k[m¤d: c | Kumuda also |
| ev | only |
| hr: | Hara |
| rØB: c | Rambha also |
| y¥Tp: | comander |
| jamBvanq | Jambavan |
| c | also |
| s¤xEN: c | Sushena also |
| krØB: c | Karambha also |
| mha濫t: | with great lustre |
| Ѥm¤IK: c | Durmukha also |
| mhatEja: | with great energy |
| tTa | similarly |
| Stb¢l: | Satabali |
| k¢p: | monkey |
| etE | these |
| c AÓyE | others as well |
| c | also |
| bhv: | many |
| vanra: | monkeys |
| S£G#ga¢mn: | swift footed |
| tE | that |
| vay¤vEgp#vNa: | moving with the speed of wind |
| t| ¢g¢r| | that mountain |
| ¢g¢rca¢rN: | ranging on the hills |
| AÒyaraEhÓt | ascended |
| StS: | in hundreds |
| s¤vEl| | suvela |
| yæO | where was |
| raGv: | Rama |
| tE | they |
| t¤ Ad£G©IN kalEn | in a short time |
| ¢g¢r| | on the mountain |
| Aaâ/ | climbing up |
| svIt: | on all sides |
| dèS¤: | saw |
| ¢SKrE | on the top of mountain |
| tÞy | its |
| ¢vx³a| iv | built suspended as if |
| KE | in the sky |
| p¤r£mq | the city |
| ta| | that |
| S¤Ba| | appearing lovely |
| p#vr¹ar| | with excellent gates |
| p#akarp¢rSaE¢Btamq | with excellent defensive wall |
| lÄða| | Lanka |
| raXss|p¥NaI| | filled with ogres |
| dèS¤: | saw |
| h¢ry¥Tpa: | the commanders of monkey force |
| p#akarcys|ÞTW: | standing on the defensive wall |
| c | also |
| tda | then |
| n£lW: | dark coloured |
| ¢nSacrW: | by night wanderers |
| dèS¤: | noticed |
| tE | they |
| h¢r½E¿a: | the foremost of monkeys |
| p#karm | wall |
| Apr| | another |
| k]tm | formed |
| tE | that |
| è¾qva | seeing |
| vanra: | monkeys |
| sv©I | all |
| raXsanq | ogres |
| y¤¼ka¢ÄüN: | looking forward to a war |
| m¤m¤c¤: | raised |
| ¢v¢vDanq | various kinds |
| nadanq | of shouts |
| tæO | there |
| ramÞy pÜyt: | in front of Rama himself |
| tt: | then |
| AÞtmgmtq | set |
| s¥yI: | sun |
| sÓÒyya | in the evening |
| p#¢tr¢¸t: | reddened |
| p¥NIcÓd#prd£çOa | illuminated by the full moon |
| c Xpa | night also |
| sm¢BvtItE | duly set in |
| s¤vElp¦¿| | on top of suvela mountain |
| p#açOa | reached |
| sa | that |
| mht£ | huge |
| raGvan¤ga | following the orders of Rama |
| S¤S¤BE | appeared shining |
| vanr£ | monkey |
| sEna | army |
| p#daExsmyE | in the evening |
| ¢ÞTta | standing there |
| tt: | then |
| s: | that |
| ram: | Rama |
| h¢rva¢hn£p¢t: | the lord of the monkey army |
| ¢vB£xNEn | by Vibhishana |
| p#¢tnÓdqy | after greeting joyfully |
| sÏk]t: | being honoured |
| slßmN: | accompanied by Lakshmana |
| y¥Tpy¥Ts|v¦t: | surrounded by the army commanders and the army |
| s¤vElp¦¿E | on top of the suvela mountain |
| Óyvstq | spent the night |
| yTas¤Kmq | happily |