| p¥vI| | in the eastern |
| p#hÞt: | Prahasta |
| sbl: | with the army |
| ¹ar| | gate |
| Aasaï | reaching |
| ¢t¿¢t | stands |
| d¢XN| | in the southern |
| c | similarly |
| mhav£yaªI | with great prowess |
| mhapaáImhaEdr¬ | Mahaparswa and Mahodara |
| iÓd#¢jtq | Indrajit |
| p¢àm¹ar| | at the western gate |
| raXsW: bh¤¢B: | by numerous ogres |
| v¦t: | is stationed |
| p¢ÊóSa¢sDn¤Ým¢ì: | having in hand sharp edged spears, swords and bows |
| S¥lm¤érpa¢N¢B: | carrying darts and mallets |
| nanap#hrNW: | weilding various weapons |
| S¥rW: | by heroes |
| Aav¦t: | accompanied by |
| ravNaÏmj: | son of Ravana |
| raXsana| | of ogres |
| shÞa#W: | thousands |
| t¤ | in this |
| bh¤¢B: | many |
| SÞæOpa¢N¢B: | with weapons in hand |
| y¤³: | accompanied |
| prms|¢vg": | extremely agitated |
| raXsW: | by ogres |
| bh¤¢B: | numerous |
| v¦t: | is stationed |
| uäOr| | the northern |
| ngr¹ar| | at the city gate |
| ravN: | Ravana |
| Þvy| | himself |
| Aa¢ÞTt: | has taken position |
| ¢vãpaX: t¤ | Virupaksha for his part |
| mhta | huge |
| S¥lKÄñDn¤Ýmta | armed with pikes, swords and bows |
| blEn | by army |
| raXsW: | with ogres |
| saDI| | alongwith |
| mÒym| | central |
| g¤Úm| | garrison |
| Aa¢ÞTt: | is positioned |
| etanq | these |
| ev|¢vDanq | as stated above |
| g¤lmanq | garrisons |
| lÄðaya| | at Lanka |
| sm¤d£ßy | keenly observing |
| tE | these |
| mamka: | my |
| s¢cva: | ministers |
| sv©I | all |
| p¤n: | again |
| S£G#| | quickly |
| ih | here |
| Aagta: | returned |
| gjana| | of elephants |
| c shÞa#| | in thousands |
| c | also |
| rTanamq | of chariots |
| Ay¤t| | tens of thousands |
| p¤rE | in the city |
| hyanamq | of horses |
| Ay¤tE ¹E c | twenty thousands |
| sag#kaE¢z: c | is over one crore |
| rXsamq | of ogres |
| ¢v@aÓta: | are valiant |
| blvÓt: c | mighty also |
| s|y¤gEx¤ | in wars |
| Aatta¢yn: | killing enemies |
| i¾a: | beloved |
| raXsrajÞy | of the king of ogres |
| ¢nÏy| | ever |
| etE | these |
| ¢nSacra: | night wanderers |
| ekWkÞy | of each |
| AæO | in this |
| y¤¼aTI| | for the war |
| raXsÞy | of ogre |
| ¢vSa| ptE | O! emperor |
| p¢rvar: | body of adherents |
| shÞa#aNa| shÞa#| | ten lakhs |
| up¢t¿tE | is ready |
| eta| p#v¦¢äO| | information as above |
| lÄðaya| | concerning Lanka |
| m¢ÓæOp#aE³a| | conveyed by ministers |
| ¢vB£xN: | Vibhishana |
| ev| | as above |
| uÀÏva | saying |
| mhabah¤: | mighty armed |
| raXsanq | ogres |
| tanq | those |
| AdSIytq | produced in person |