| mÒyE | in the center |
| c | acompanying |
| exa| | among those |
| d¢Dm¤K: | Dadhimukha |
| p#g¦/ | uprooting |
| trsa | by force |
| tâm¯ | a tree |
| sm×yDavt¯ | ran |
| vEgEn | with speed |
| tE | those |
| c sv©I | all of them |
| ÔlvÄñma: | monkeys |
| tE | those |
| ¢Sla: | stones |
| padpan¯ | trees |
| c | also |
| A¢p | and |
| pvItan¯ | mountains |
| c | also |
| A¢p | and |
| vanra: | monkeys |
| g¦h£Ïva | taking in hand |
| A×ygmn¯ | reached |
| @[ÑGa: | angered |
| yæO | to the place where they were |
| tE | those |
| k¢pk[¸ra: | noble monkeys |
| tE | they |
| Þva¢mvcn| | leader's orders |
| v£ra: | braves |
| ¶dyEx¤ | in mind |
| AvsÇy | keeping |
| tt¯ | that |
| Ïvrya ¢h | quickly |
| A×yDavÓt | fell on them and attacked |
| saltal¢Slay¤Da: | with sal tree, palm tree and stones as weapons |
| v¦XÞTan¯ c | those on trees |
| tlÞTan¯ c | those on ground |
| vanran¯ | monkeys |
| bld¢pItan¯ | haughty because of their strength |
| A×y@amn¯ | were surrounded |
| tt: | then |
| v£ra: | braves |
| pala: | guards |
| tæO | in the same place |
| sh*S: | in large numbers |
| AT | in that state |
| è¾qva | seeing |
| d¢Dm¤K| | Dadhimukha |
| @[ÑG| | angered |
| vanrp¤Äñva: | leaders of monkeys |
| A×yDavÓt | came running there |
| vEgEn | with speed |
| hn¤mt¯p#m¤Ka: | Hanuman and others |
| tda | then |
| t| | him |
| sv¦X| | with tree in hand |
| mhabah^| | the very capable |
| AaptÓt| | running towards them |
| mhablm¯ | with great strength |
| AayIk| | respectable |
| p#ahrt¯ | hit him hard |
| tæO | at that moment |
| bah^×ya| | with two hands |
| k[¢pt: | angered |
| AÄñd: | Angada |
| mdaÓD: | intoxicated with honey |
| c | also |
| n vEd | did not respect |
| en| | him |
| AayIk: | to be respected |
| Ay| | he |
| mm | for me |
| i¢t | thus |
| s: | he |
| AT | in that state |
| en| | him |
| ¢n¢ÝppEx | felled him |
| AaS¤ | quickly |
| vEgvt¯ | with force |
| vs¤DatlE | to the ground |
| Bg"bah^âB¤j: | with injured shoulders, thighs and hands |
| ¢vºl: | losing his senses |
| SaE¢NtaE¢Xt: | with blood stains |
| m¤maEh | became unconscious |
| shsa | suddenly |
| v£r: | brave |
| m¤h\tI| | for a moment |
| k¢pk[¸r: | leader of monkey |
| s: | he |
| smaáÞy | racovering |
| shsa | suddenly |
| sHq@[ÑG: | getting more enraged |
| rajmat¤l: | king's uncle |
| vanran¯ | monkeys |
| varyamas | stopped |
| dÎfEn | with a staff |
| mD¤maE¢htan¯ | intoxicated by honey |
| s: | he |
| kT¢·t¯ | immediately |
| ¢vm¤³: | being released |
| tW: | by those |
| vanrW: | monkeys |
| vanrxIB: | leader of monkeys |
| uvac | spoke as follows |
| ekaÓt| | in a secluded place |
| Aa¢½Ïy | taking them |
| B¦Ïyan¯ | to the servants |
| Þvan¯ | his |
| sm¤pagtan¯ | accompanying |