s: | he |
tEn | therefore |
taE¢xt: | pleased |
c | and |
Aas£t¯ | was |
AÏyTI| | immensely |
rG¤nÓdn | O! The delight of the Raghu race! |
¢vssjI | released |
tt: | thereafter |
gÄña| | Ganga |
hr: | Lord Siva |
¢bÓѤsr: | lake Bindu |
p#¢t | towards |
tÞya| | from her |
¢vs¦Çymanaya| | thus released |
sçO | seven |
ÞæOaEta|¢s | tributaries |
j¢åOrE | arose |
hla¢dn£ | Hladini |
pavn£ | Pavani |
c | and |
ev | also |
n¢ln£ | Nalini |
c | and |
tTa | also |
Apra | other |
¢t*: | three |
p#ac£| | east |
¢dS| | direction |
jÂm¤: | coursed towards |
gÄña: | Gangas |
¢Svjla: | holy waters |
S¤Ba: | auspicious |
s¤cX¤: | Suchakshu |
c | and |
ev | also |
s£ta | Sita |
c | and |
¢sÓD¤: | Sindhu |
c | and |
ev | also |
mhand£ | these great rivers |
¢t*: | three |
t¤ | also |
eta: | this |
¢dS| | direction |
jÂm¤: | coursed |
p#t£c£| | towards the west |
t¤ | indeed |
S¤BaEdka: | holy waters |
sçOm£ | the seventh |
c | however |
AÓvgat¯ | followed |
tasa| | of those |
Bg£rT| | Bhagiratha |
AT | thereafter |
n¦pm¯ | king |
Bg£rT: | Bhagiratha |
A¢p | also |
raj¢xI: | royal sage |
¢dÛy| | excellent |
ÞyÓdn| | chariot |
Aa¢ÞTt: | seated |
p#ayat¯ | went |
Ag#E | in front |
mhatEja: | highly resplendent |
gÄña | Ganga |
t| | him |
c | and |
A¢p | also |
An¤v#jt¯ | followed |
ggnat¯ | from the skies |
SÄðr¢Sr: | the matted locks of Lord Siva |
tt: | thereafter |
Dr¢N| | the earth |
Aa¢ÞTta | reaching |
ÛyspIt | spread |
jl| | waters |
tæO | there |
t£v#SÖdp¤rÞk]tm¯ | with a tumultuous noise |
mÏÞykÅCpsHGW: | schools of fish, groups of tortoises |
c | with |
¢S|S¤margNW: | numerous alligators and crocodiles |
tTa | likewise |
pt¢ë: | falling down |
p¢ttW: | fallen down |
c | and |
AÓyW: | other |
ÛyraEct | shone |
vs¤ÓDra | the earth |
tt: | then |
dEv¢xIgÓDvaI: | gods, sages and Gandharvas |
yX¢sÑGgNa: | groups of Yakshas and Sidhas |
tTa | in that manner |
ÛylaEkyÓt | saw |
ta| | her |
tæO | there |
ggnat¯ | from the skies |
ga| | the earth |
gta| | having reached |
tda | then |
¢vmanW: | airplanes |
ngrakarW: | as wide and as large as cities |
hyW: | horses |
gjvrW: | huge elephants |
tTa | similarly |
pa¢rÔlvgtW: | fast-footed |
c | and |
A¢p | also |
dEvta: | gods |
tæO | there |
¢v¢¿ta: | arrived |
tt¯ | that |
Aëttm| | most wondrous spectacle |
laEkE | in the world |
gÄñaptn| | of the descent of Ganga |
uäOmm¯ | great |
¢dXv: | desirous of seeing |
dEvgNa: | groups of gods |
smEy¤: | got together |
A¢mtaWjs: | of illimitable radiance |