| s> | that |
| tam! | to her |
| A_yvdt! | spokeas follows |
| ivà> | brahmin |
| vrePsu< | seeking a boon |
| puÇjNmin | for the birth of a son |
| puÇ> | a son |
| te | for you |
| -ivta | will be born |
| deiv | queen |
| mhaTma | a lofty minded |
| laekivïut> | well known in the world |
| xaimRk> c | pious also |
| suzIl> | with good character |
| c | also |
| v<zktaR | founder of a dynasty |
| AirsUdn> | destroyer of foes |
| k«Tva àdi][< | going round |
| ùòa | with a satisfied heart |
| muin< | the sage |
| tm! | that |
| Ai-va* | bowing her head |
| c | also |
| pÒpÇivzala]I | with eyes like a lotus leaf |
| pÒg-Rsmà-m! | shone like the lotus-born |
| tt> | from there |
| sa | that |
| g&h< | to the house |
| AagMy | reaching |
| devI | queen |
| puÇ< | a son |
| Vyjayt | broughth forth |
| spTNya | by the cowife |
| tu | in this |
| gr> | poison |
| tSyE | to her |
| dÄ> | was given |
| g-Rij"a<sya | with intent to destroy the foetus |
| gre[ sh | with poison |
| ten @v | hence |
| jat> | was born |
| s> | he |
| sgr> | as Sagara |
| A-vt! | was known |
| s> | that |
| raja | king |
| sgr> | Sagara |
| nam | named |
| y> | who |
| smuÔm! | the ocean |
| Aoanyt! | caused to be dug |
| #òœva | performing sacrifice |
| pvRi[ | in the seasons |
| vegen | by the speed |
| ÇasyNt< | causing fear |
| #ma> | these |
| àja> | people |
| AsmÃ> | Asamanja |
| tu puÇ> | a son |
| A-Ut! | was |
| sgrSy | Sagara's |
| #it | thus |
| n> | by us |
| ïutm! | heard |
| jIvn! @v | while living only |
| s> | he |
| ipÇa | by father |
| tu | being |
| inrSt> | was abandoned |
| papkmRk«t! | for perpetration of sinful acts |
| A<zuman! #it | named Amsuman |
| puÇ> | son |
| A-Ut! | was born |
| AsmÃSy | of Asamanja |
| vIyRvan! | full of valour |
| dIlIp> | Dilipa |
| A<zumt> | Amsuman's |
| puÇ> | son |
| idlIpSy | Dilipa's |
| -gIrw> | Bhagiratha |
| -gIrwat! | from Bhagiratha |
| kk…t!Sw> tu | Kakutsthaa was born |
| kak…t!Swa> | as Kakutsthas |
| yen | by whom |
| ivïut> | were known |
| kk…t!SwSy | Kakutstha's |
| c puÇ> | a son |
| A-Ut! | was born |
| r"u> | Raghu |
| yen | by him |
| tu ra"va> | you are called Raghavas |
| r"ae> | Raghu's |
| tu puÇ> | son was |
| tejSvI | glorious |
| àv&Ï> | Pravrddha |
| pué;adk> | known as Purashadaka |
| kLma;pad> | Kalmashapada |
| saEdas> | Saudasa |
| #it @v< | by these names |
| àiwt> | was known |
| -uiv | in the world |
| kLma;padpuÇ> | Kalmashapada's son |
| A-Ut! | was |
| z'œo[> | Sankhana |
| tu | in this |
| #it | thus |
| ivïut> | heard |
| y> | he |
| tu | in this |
| tÖIyR< | great valour |
| Aasa* | attaining |
| shsen> | along with the army |
| VynInzt! | perished |
| z'œo[Sy | Sankhana's |
| c | also |
| puÇ> | son |
| A-Ut! | was |
| zUr> | the heroic |
| ïIman! | glorious |
| sudzRn> | Sudarsana |
| sudzRnSy | Sudarsana's |
| Ai¶v[R | Agnivarna |
| Ai¶v[RSy | Agnivarna's |
| zIºg> | Sighraga |