| %i;Tva | spending |
| rjnI< | night |
| tÇ | there |
| rajpuÇaE | the two princes |
| AirNdaE | unconquerable |
| mhi;Rm! | to the saint |
| Ai-vaXy | paying respects |
| Aw | then |
| jGmtu> | started |
| t< | that |
| igir< | mountain |
| àit | towards |
| te;a< | to them |
| SvSTyyn< | praying for a safe journey |
| c | also |
| @v | only |
| mhi;R> | the saint |
| s> | that |
| ckar | said |
| h | what |
| àiSwtan! | having started |
| c | also |
| @v | only |
| tan! | them |
| àeúy | seeing |
| ipta | a father |
| puÇan! | sons |
| #v | like |
| ANvgat! | followed them |
| tt> | then |
| àc³me | started |
| v…< | to say as follows |
| vcn< | words |
| s> | that |
| mhamuin> | saint |
| -rÖaj> | Bharadwaja |
| mhateja | lustrous |
| ram< | to Rama |
| sTypra³mm! | with true valour |
| g¼aymunyae> | ganges and yamuna's |
| s<ix< | meeting point |
| AasaXy | reaching |
| mnuj;R-aE | noblest among men |
| kailNdIm! | yamuna |
| AnugCDeta< | follow the course |
| ndI< | of the river |
| píaNmuoaiïtam! | flowing west to east |
| Aw | then |
| AasaXy | reaching |
| tu | in this |
| kailNdI< | yamuna |
| zIºöaets< | with swift strong current |
| Aapgam! | please follow |
| tSya> | its |
| tIwR< | ghat |
| àcirt< | worn out because it was used by many |
| pura[< | old |
| àeúy | seeing |
| ra"vaE | Rama and Lakshmana |
| tÇ | there |
| yUy< | all of you |
| Plv< | a boat |
| k«Tva | making |
| trt | cross |
| A<zumtI< ndI< | river yamuna |
| tt> | then |
| Ny¢aex< | bantan tree |
| AasaXy | reaching |
| mhaNt< | big |
| hirtCDdm! | with green leaves |
| ivv&Ï< | surrounded by |
| b÷i-> | many |
| v&]E> | trees |
| Zyam< | named shyama |
| isÏaepseivtm! | worshipped by siddhas |
| tSmE | to that |
| sIta | Sita |
| AÃil< | with folded palms |
| k«Tva | doing |
| àyuÃIt | should do |
| Aaiz;> | prayers |
| izva> | sacred |
| smasaXy | after praying |
| tu | there |
| t< | that |
| v&]< | tree |
| vset! va | you may stay for a short time |
| Aitkrmet va | or proceed on your journey |
| ³aezmaÇ< | two miles away |
| tt> | fom there |
| gTva | going |
| nIl< | a dark |
| Ôúyw | you will see |
| kannm! | a forest |
| )lazbdrIimï< | full of palasa and badari trees |
| ram | Rama |
| v<zE> | with bamboo trees |
| c | also |
| yamunE> | growing on the banks of yamuna |
| s> | that |
| pNwa> | route |
| icÇkªqSy | to chitrakuta |
| gt> | has been travelled |
| sub÷z> | many times |
| mya | by me |
| rMy> | beautiful |
| madRvyu> | very smooth |
| c | also |
| vndavE> | difficulties of a forest |
| ivvijRt> | are absent |