| n | not |
| c | also |
| me | for me |
| -ivta | will become |
| tÇ | there |
| kiít! | even a little |
| piw | on the path of dharma |
| pirïm> | mental worry |
| p&ót> | following |
| tv | your |
| gCDNTya> | staying |
| ivharzyne;u | spending time easily |
| #h | now |
| k…zkazzr;Ika> | sacred grass, reed, bamboo |
| ye | whatever it may be |
| c | also |
| k{qikn> | with thorns |
| Ô‚ma> | trees |
| tUlaijnsmSpzaR> | will feel like cotton and deer skin |
| magˆR | on the way |
| mm | for me |
| sh Tvya | with you |
| mhavatsmuσt< | raised by gusty winds |
| yt! | which |
| mam! | on me |
| Apkir:yit | settles on |
| rj> | dust |
| rm[ | husband |
| tt! | that |
| mNye | I will think |
| praXyRm! | the best |
| #v cNdnm! | sandal paste like |
| zaËle;u | on tender grass |
| ywa | which ever |
| izZye | I lie on them |
| vnaNte | in the midst of the forest |
| vngaecr | one who has accepted forest as a palace |
| k…waStr[tLpe;u | on beds with woolen carpets and colourful bed spreads |
| ik< Syat! | how can it be felt |
| suotr< | greater satisfaction |
| tt> | more than that |
| pÇ< | leaf |
| mUl< | root |
| )l< | fruit |
| yt! | what ever |
| Tvm! | you |
| ALp< | easily |
| va | or |
| yid | in case |
| va | or |
| b÷ | as a great thing |
| daSyaim | you will give |
| Svy< | yourself |
| AaùTy | bringing |
| tt! | that |
| me | for |
| Am&trsaepmm! | will be equal to ambrosia |
| n matu> | not think about mother |
| n puit> | not think of father |
| tÇ | there |
| Smir:yaim n | will not think about |
| veZmn> | palace |
| AatRvain | the seasonal |
| %p-uÃana | eating happily |
| pu:pa[I c | flowers also |
| )lain c | fruits also |
| n | not |
| c | also |
| tÇ | there |
| gt> | having come |
| ikiÂt! | even a little |
| Ôòum! | to see |
| Arœhis | possible |
| iviàym! | discomfort |
| mTk«te | in my case |
| n | not |
| c | also |
| te | to you |
| zaek> | sorrow |
| n -iv:yaim | will not become |
| Ê-Rra | to be looked after with difficulty |
| y> | which |
| Tvya sh | with you |
| s> | that |
| SvgR> | is heaven |
| inry> | is hell |
| y> | which |
| Tvya | you |
| ivna | without |
| #it | thus |
| jann! | knowing |
| pra< | very great |
| àIit< | happiness |
| gCD | please go |
| ram | one who brings happiness to all |
| mya | me |
| sh | with |
| Aw | thus |
| ma< | me |
| @vm! | like this |
| AVy¢a< | pleading from the heart |
| vn< | to the forest |
| n | not |
| @v | only |
| niy:yis | taking me |
| iv;m! | poison |
| AXy @v | now itself |
| paSyaim | will drink |
| ma gm< | I will not remain |
| iÖ;ta< | enemy's |
| vzm! | under control |
| píat! | there after |
| Aip | also |
| ih | surely |
| Ê>oen | with grief |
| mm | my |
| n | not |
| @v | only |
| AiSt | remain |
| jIivtm! | life |
| %iJHtaya> | being abandoned |
| Tvya | by you |
| naw | husband |
| tda | now itself |
| @v | only |
| mr[< | death |
| vrm! | is better |