| Vyjna_ya< | woth two white fans |
| c muOya_ya< | alwaya to be with you |
| ztpÇin-e][m! | with eyes of lotus having hundred petals |
| cNÔh<sàkaza_ya< | shining like the moon and the swan |
| vIJyte n | not being fammed |
| tv | your |
| Aannm! | face |
| vaiGmn> | well known for praising |
| viNdn> c Aip | vandinas also |
| àùòa> | happily |
| Tva< | you |
| nr;R- | noblest among men |
| StuvNt> | those who extol |
| n | not |
| AXy | now |
| †ZyNte | are seen |
| m¼lE> | with songs of blessings |
| sUtmagxa> | with extoling the lineage |
| n | not |
| te | your |
| ]aEÔ< c | sacred water also |
| dix c | with the scent of devadaru tree also |
| äaü[a> | brahmins |
| vedparga> | well versed in vedas |
| mUrœi× | on the head |
| mUxaRi-i;Sy | one who is to annointed |
| dxit Sm | being annointed |
| ivxant> | as per custom |
| n | not |
| Tva | you |
| àk«ty> | people |
| svaR> | all of them |
| ïe[ImuOya> | leaders of the localities |
| c | also |
| -Ui;t> | well ornamented |
| Anuìijtu< | to follow |
| #CDiNt | desires |
| paErjanpda> | people of the cities and villages |
| twa | like that |
| ctui-R> | with four |
| vegsMpÚE> | capable of high speed |
| hyE> | horses |
| kaÂn-Ui;tE> | with golden prnaments |
| muOy> | important for the function |
| pu:yrw> | a chariot named pushyaratha |
| yu> | tethered with |
| ik< n gCDit | why has it not come |
| te | your |
| A¢t> | in front |
| n | not |
| hStI c | elephant also |
| A¢t> | ahead of |
| ïIman! | used by kings |
| tv | your |
| l][pUijt> | with all auspicious features |
| àya[e | travel |
| lúyte | seen |
| vIr | brave |
| k«:[me"igirà-> | like a dark cloud and mountain |
| n | not |
| c | also |
| kaÂnicÇ< | adorned with gold |
| te | to you |
| pZyaim | I see |
| iàydzRn | with a pleasing vace |
| -Ôasn< | the throne which follows where the king goes |
| purSk«Ty | for the purpose |
| yaNt< | being carried |
| vIrpurSsrm! | for the brave persons |
| Ai-;ek> | coronation |
| yda | this times |
| s¾> | is nearing |
| ik< | what |
| #danI< | now |
| #d< | is this |
| tv | your |
| ApUvR> | which I have not seen before |
| muov[R> c | the colourless face |
| n | not |
| àh;R> c | smile also |
| lúyte | seen |
| #tIv | like this |
| ivlpNtI< | speaking |
| ta< | her |
| àaevac | replied |
| r"unNdn> | the scion of Raghu dynasty |
| sIte | Sita |
| tÇ-van! | to be respected by us all |
| tat> | father |
| àìajyit | is sending |
| ma< | me |
| vnm! | to the forest |
| k…le mhit | in a good dynasty |
| s<-Ute | born |
| xmR}e | knowing dharma well |
| xmRcairi[ | steadfast in dharma |
| z&[u | please hear what I have to say |
| janik | Janaka's daughter |
| yen | which |
| #d< | this |
| ³me[ | dharma |
| A_yagt< | happened |
| mm | to me |