| gaeÝa | is always together |
| ih | surely |
| ram< | Rama |
| saEimiÇ> | Lakshmana |
| lúm[< c | Lakshmana also |
| Aip | also |
| ra"v> | Rama |
| Aiñnae> | the twin sons of Sun |
| #v | like |
| saEæaÇ< | brotherhood |
| tyae> | those |
| laeke;u | in the world |
| ivïutm! | is well known |
| tSmat! | therefore |
| n | not |
| lúm[e | to Lakshmana |
| ram> | Rama |
| pap< | harm |
| ikiÂt! | even a small one |
| kir:yit | will do |
| ram> | Rama |
| tu | only |
| -rte | to Bharatha |
| pap< | harm |
| k…yaRt! | will do |
| @v | only |
| n s<zy> | no doubt |
| tSmat! | therefore |
| rajg&hat! | from the palace |
| @v | itself |
| vn< | forest |
| gCDtu | let him go |
| te | your |
| sut> | son |
| @tt! | this |
| ih | only |
| raecte | appeals |
| mý< | to me |
| -&z< | more than this |
| c | also |
| Aip | also |
| iht< | appropriate |
| tv | to you |
| @v< | thus |
| te | your |
| }aitp]Sy | to your relatives |
| ïey> | fame |
| c | also |
| @v | only |
| -iv:yit | will come |
| yid | in case |
| cet! | even then |
| -rt> | Bharatha |
| xmaRt! | in proper way |
| ipÈy< | father's |
| raJym! | kingdom |
| Avap!Syit | obtains |
| s> | he |
| te | your |
| suoaeict> | was brought up with care |
| bal> | son |
| ramSy | Rama's |
| shj> | next younger brother |
| irpu> | enemy |
| sm&ÏawRSy | well known and famous |
| nòawR> | with loss of respect |
| jIiv:yit | will live |
| kw< | how |
| vze | near |
| Ai-Ô‚t< | illegally |
| #v | like |
| Ar{ye | in the forest |
| is<hen | by a lion |
| gjyUwpm! | leader of elephants |
| àCDa*man< | being attacked |
| rame[ | by Rama |
| -rt< | Bharatha |
| Çatum! | to save |
| AhRis | you are capable |
| dpaRt! | because of pride |
| inrak«ta | has been insulted |
| pUvR< | earlier |
| Tvya | by you |
| saE-aGyvÄya | being teh favourite wife |
| rammata | Rama's mother |
| spÆI | cowife |
| te | your |
| kw< | why |
| vEr< | revenge |
| n xaryet! | not take |
| yda | when |
| ih | surely |
| ram> | Rama |
| p&iwvIm! | earth |
| Avap!Syit | gets |
| à-UtrÆakrzElpÄnam! | with seas, mountains and cities |
| tda | then |
| gim:yis | will reach |
| Azu-< | difiicult |
| pra-v< | insult |
| sh | with |
| @v | only |
| dIna | helpless |
| -rten | by Bharatha |
| -aimin | Lady |
| yda | when |
| ih | surely |
| ram> | Rama |
| p&iwvIm! | kingdom |
| Avap!Syit | gets |
| Øuv< | surely |
| ànò> | neglected |
| -rt> | Bharatha |
| -iv:yit | will become |
| At> | therefoer |
| ih | surely |
| s<icNty | think |
| raJy< | kingdom |
| AaTmje | for youe son |
| prSy | for the other |
| c | also |
| @v | only |
| A* | now itself |
| ivvaskar[m! | a reason for sending forest |