s: | that |
c | also |
mayamy: | enchating |
¢dÛy: | celestial |
Kry¤³: | drawn by mules |
KrÞvn: | with a jarring sound |
p#ÏyèÜyt | suddenly appeared |
hEmaHqg: | made of gold |
ravNÞy | Ravana's |
mharT: | huge chariot |
tt: | then |
ta| | that |
pâxW: | with harsh |
vaÀyW: | with words |
A¢BtÇyI | threatening |
mhaÞvn: | in a loud roar |
AHqkEn | with his hand |
uïØy | lifting |
vWdE¢h| | to Sita |
rT| | on the chariot |
AaraEpyt¯ | placed |
tda | then |
sa | she |
g¦h£ta | when seized |
¢vc¤@aES | cried at the top of her voice |
ravNEn | by Ravana |
ySÞv£n£ | well known |
ram i¢t | 'O! Rama' thus |
s£ta | Sita |
Ѥ:KataI | overcome with agony |
ram| | to Rama |
Ñ¥rgt| | who was far away |
vnE | in the forest |
ta| | her |
Akama| | not agreeing |
s: | that |
kamatI: | stricken with passion |
p°gEÓd#vD¥| iv | like the wife of the king of serpants |
¢vvE¾mana| | wriggling |
Aaday | taking |
uÏppat | rose to the skies |
AT | then |
ravN: | Ravana |
tt: | then |
sa | she |
raXsEÓd#EN | by the king of ogres |
¢»ymaNa | being abducted |
¢vhaysa | through the air |
B¦S| | loudly |
c¤@aES | wailed as follows |
mäOa iv | like one mad |
B#aÓt¢cäOa | mind distracted |
yTa | like |
Aat¤ra | unable to do anything |
ha lßmN | O! Lakshmana |
mhabahaE | mighty armed |
g¤â¢cäOp#sadk | delighter of the mind of elder brother |
¢»ymaNa| | being carried away |
n jan£xE | you do not know |
rXsa | by the ogre |
ma| | me |
Am¢xINa | ruthless |
j£¢vt| | life |
s¤K| | happy |
ATaIn¯ c | wealth also |
DmIhEtaE: | for the sake of virtue |
p¢rÏyjn¯ | giving up |
¢»ymaNa| | being carried away |
ADm©IN | unrighteously |
ma| | me |
raGv | Rama |
n pÜy¢s | you do not see |
nn¤ nam | now |
A¢vn£tana| | committiing crimes |
¢vnEta | as a punisher |
A¢s | you are |
prÓtp | scorcher of enemies |
kT| | how |
ev|¢vD| | like this |
pap| | sinner |
n | do not |
Ïv| | you |
Sa¢D | punish |
¢h | then |
ravNm¯ | Ravana |
n | not |
t¤ | in this |
sï: | immeditely |
A¢vn£tÞy | of a criminal |
èÜytE | is seen |
kmIN: | of the evil deed |
Plm¯ | fruit |
kal: | time |
A¢p | as well |
AHqg£Bv¢t | plays a part |
AæO | in this |
srÞyana| | of foodgrains |
iv | like |
p³yE | ripening |