sSWl|    sagran¥p|    v£yIvanvlaEkyn¯    ,
nanap¤ÝpPlWrqv¦XWrn¤k£NI|    sh*S:    .11.
S£tmHqgltaEya¢B:    p¢în£¢BÞsmÓtt:    ,
¢vSalWra½mpdWv©I¢dm¢ì:    smav¦tm¯    .12.
kdl£vns|baD|    nal£kEraEpSaE¢Btm¯    ,
salWÞtalWÞtmalWà    tâ¢Bà    s¤p¤¢ÝptW:    .13.
AÏyÓt¢nytaharWÜSaE¢Bt|    prm¢xI¢B:    ,
nagWÞs¤pN©IgIÓDv©I:    ¢k°rWà    sh*S:    .14.
AjWv©IKansWmaIxWvaIl¢KÚyWmIr£¢cpW:    ,
¢jtkamWà    ¢s¼Wà    carNWâpSaE¢Btm¯    .15.
¢dÛyaBrNmaÚya¢B¢dIÛyâpa¢Brav¦tm¯    ,
@£far¢t¢v¢DåOa¢BrÔsraE¢BÞsh*S:    .16.
sE¢vt|    dEvpÏn£¢B:    ½£mt£¢B:    ¢½ya    v¦tm¯    ,
dEvdanvsHqGWà    c¢rt|    Ïvm¦ta¢S¢B:    .17.
h|s@aW·Ôlvak£NI|    sarSW:    s|p#Na¢dtm¯    ,
vWf¥yIp#Þtr|    rØy|    ¢s"ÂD|    sagrtEjsa    .18.
paÎfra¢N    ¢vSala¢n    ¢dÛymaÚyy¤ta¢n    c    ,
t¥yIg£ta¢Bj¤¾a¢n    ¢vmana¢n    smÓtt:    .19.
tpsa    ¢jtlaEkana|    kamgaÓy¢Bs|ptn¯    ,
gÓDvaIÔsrsàWv    ddSI    Dn¤dan¤j:    .20.

sSWl|

with mountains

sagran¥p|

the sea coast

v£yIvan¯

the mighty

AvlaEkyn¯

surveying

nanap¤ÝpPlW:

with varieties of flowers and fruits

v¦XW:

trees

An¤k£NI|

crowded with

sh*S:

in thousands

S£tmHqgltaEya¢B:

ponds with cool and auspicious water

p¢în£¢B:

with lotus ponds

smÓtt:

on all sides

¢vSalW:

with spacious

Aa½mpdW:

grounds of hermitages

vE¢dm¢ì:

with sacrificial altars

smav¦tm¯

filled with

kdl£vns|baD|

with plantain groves

nal£kEraEpSaE¢Btm¯

charming with coconut trees

salW:

with sal

talW:

with jackfruit trees

tmalW:   c

with tamalas also

tâ¢B:   c

with trees

s¤p¤¢ÝptW:

in full blossom

AÏyÓt¢nytaharW:

with exceedingly restricted diet

SaE¢Bt|

graced with

prm¢xI¢B:

foremost of sages

nagW:

with nagas

s¤pN©I:

with surarnas

gÓDv©I:

with gandharvas

¢k°rW:   c

with kinnaras also

sh*S:

in thousands

AjW:

mind born

vWKansW:

with vaikhanasas

maxW:

masas

val¢KÚyW:

valakhilyas

mr£¢cpW:

with maricipas

¢jtkamW:

havign subdued their passions

c   ¢s¼W:

siddhas also

c   carNW:

with caranas also

upSaE¢Btm¯

graced by

¢dÛyaBrNmaÚya¢B:

with celestial jewels and garlands

¢dÛyãpa¢B:

with celestial forms

Aav¦tm¯

endowed with

@£far¢t¢v¢DåOa¢B:

conversant with the technique of amorous sports

AÔsraE¢B:

with apsaras

sh*S:

in thousands

sE¢vt|

thronged with

dEvpÏn£¢B:

with consorts of heavenly beings

½£mt£¢B:

graceful

¢½ya

charming

v¦tm¯

looking

dEvdanvsHqGW:   c

with hordes of gods and danavas

c¢rt|

frequented

t¤   Am¦ta¢S¢B:

living on nectar only

h|s@aW·Ôlvak£NI|

crowded with swans, herons and frogs

sarSW:

with cranes

s|p#Na¢dtm¯

graced with

vWf¥yIp#Þtr|

with vaidurya like stones

rØy|

charming

¢s"ÂD|

cool

sagrtEjsa

due to influence of the ocean

paÎfra¢N

of whtsh colour

¢vSala¢n

spacious

¢dÛymaÚyy¤ta¢n   c

with celestial garlands

t¥yIg£ta¢Bj¤¾a¢n

enlivened with instrumantal and vocal music

¢vmana¢n

aerial cars

smÓtt:

on all sides

tpsa	by austerities

¢jtlaEkana|

won the higher worlds

kamga¢n

moving according to one's will

A¢Bs|ptn¯

passing by

gÓDvaIÔsrs:

gandhavas and celestial nymphs

c

also

ev

only

ddSI

saw

Dn¤dan¤j:

brother of Kubera

11   to   20.Ravana,   going   at   full   speed   surveying   the   sea   coast   line   with
mountains,   varieties   of   flowers   and   fruits,   crowded   with   thousands   of
trees,   with   lotus   ponds   on   all   sides   with   cool   and   auspicious   water,
spacious   grounds   of   hermitages   with   many   sacrificial   altars,   with   charming
plantain   groves,   embellished   with   coconut,   sal,   jack   fruit   and   tamala   trees
and   trees   full   blossom,   with   foremost   sages   living   on   exceedingly   restricted   diet,   nagas,   suparnas,   gandharvas   and   kinnaras   in   thousands,   with   mind   born   vaikhanasas,   mashas,   valkilyas,   maricipas,   siddhas   who   had   subdued   their   passions   and   caranas,   with   thousands   of   celestial   nymphs   adorned   with   celestial   ornaments   and   garlands   and   endowed   with   ethereal   forms   well   conversant   with   techniques   of   amorous   sports   and   sexual   enjoyment,   which   was   visited   by   by   graceful   consorts   of   heavenly   beings   and   frequented   by   hosts   of   gods   and   demons   living   on   nectar,   crowded   with   swans,   herons,   frogsand   cranes,   strewn   with   vaidurya   like   stones   and   cool   due   to   the   influence   of   the   ocean,   with   passing   aerial   cars   of   whitish   colour   with   celestial   garlands   and   enlivened   with   instrumental   and   vocal   music   belonging   to   those   who   had   won   higher   worlds   by   austerities   and   moving   according   to   one's   will   and   saw   gandharvas   and   celestial   nymphs.