| t¬ t¤ | those two |
| @\rEN | the cruel |
| ¢nht¬ | struck |
| rXsa | by ogre |
| kamã¢pNa | capable of changing form at will |
| As¦kq | blood |
| s¤Þa#¤v¤: | shed |
| t£v#| | copiously |
| jl| | water |
| p#Þa#vN¬ | a pair of streams |
| iv | like |
| ppat | fell |
| p#Tm| | first |
| ram: | Rama |
| ¢b¼: | pierced |
| mmIs¤ | in vital parts |
| magINW: | by arrows |
| @«Datq | in anger |
| iÓd#¢jta | by Indrajit |
| yEn | by whom |
| p¤ra | long ago |
| S@: | Indra |
| ¢v¢n¢jIt: | was vanquished |
| âÀmp¤ÄñW: | with golden feathers |
| p#s°ag#W: | with shining heads |
| ADaEg¢t¢B: | piercing deeply |
| AaS¤gW: | with arrows |
| naracW: | naracas |
| ADInaracW: | ardhanaracas |
| BÚlW: | bhallas |
| A¸¢lkW: A¢p | with anjalikas also |
| ¢vÛyaD | pierced |
| vÏsdÓtW: c | with vatsadantas also |
| ¢s|hd|¾®W: | with simhasamshtras |
| X¤rW: tTa | with kshuras also |
| s: | he |
| v£rSynE | on heroes bed |
| ¢SÜyE | lay |
| ¢vÇy| | strung |
| Aaday | taking in hand |
| kam¤Ikmq | bow |
| ¢B°m¤¢¾pr£Nah| | with his grip relaxed |
| ¢æONt| | bent at three places |
| âÀmB¥¢xtmq | adorned with gold |
| baNpataÓtrE | on a bed made of arrows |
| ram| | Rama |
| p¢tt| | fallen |
| p¤âxxIBmq | foremost of human beings |
| s: | that |
| tæO | then |
| lßmN: | Lakshmana |
| è¾qva | seeing |
| ¢nraS: | hopeless |
| j£¢vtE | about living |
| ABvtq | became |
| ram| | Rama |
| kmlpæOaX| | with eyes like lotus petals |
| SrbÓDp¢rXtmq | tied by network of arrows |
| S¤SaEc | grieved |
| B#atr| | brother |
| è¾qva | seeing |
| p¢tt| | fallen |
| DrN£tlE | on the ground |
| hry: c A¢p | monkeys as well |
| t| | him |
| è¾qva | seeing |
| s|tap| | agony |
| prm| | extreme |
| gta: | gave way |
| SaEkataI: | stricken with grief |
| c@[S¤: | shrieked |
| GaErmq | violently |
| A½¤p¥¢rtlaEcna: | eyes filled with tears |
| b¼¬ | bound |
| t¤ | in this |
| v£r¬ | two heroes |
| p¢tt¬ | fallen |
| Syan¬ | lying down |
| t¬ | those |
| vanra: | monkeys |
| s|p¢rvayI | surrounding |
| tÞT¤: | stood |
| smagta: | assembling |
| vay¤s¤tp#m¤Áya: | lead by Hanuman |
| ¢vxad| | grief |
| AataI: | overcome with agony |
| prm| | extreme |
| c | also |
| jÂm¤: | gave way |