| hn¤manq | Hanuman |
| p¢àm¹ar| | the western gate |
| ¢np£ÌY | attacking |
| pvnaÏmj: | son of Wind god |
| p#¢vSt¤ | should enter |
| Ap#mEyaÏma | with immeasurable firmness |
| bh¤¢B: k¢p¢B: | by numerous monkeys |
| v¦t: | surrounded |
| dWÏydanvsHqGana| | hordes of sons of Diti and Danu |
| §x£Na| c | rsis as well |
| mhaÏmnamq | high souled |
| ¢vp#kar¢p#y: | who is fond of harming |
| X¤d#: | petty minded |
| vrdanbla¢Óvt: | armed with power derived from boons |
| p¢r@am¢t | roams |
| y: | who |
| svaIÚlaEkanq | all the worlds |
| sÓtapynq | persecuting |
| p#ja: | people |
| tÞy | that |
| Ah| | I |
| raXsEÓd#Þy | of the king of ogres |
| Þvy| ev | personally |
| vDE | on destruction |
| D¦t: | has decided |
| uäOr| | the northern |
| ngr¹ar| | gate of the city |
| s¬¢m¢æONa sh | along with Lakshmana |
| ¢np£ÌY | attacking |
| A¢Bp#vEßya¢m | enter by force |
| sbl: | with the army |
| yæO | where |
| ravN: | Ravana is |
| vanrEÓd#: c | king of monkeys, Sugriva, also |
| blvanq | mighty |
| §Xraj: c | king of bears, Jambavan also |
| v£yIvanq | the powerful |
| raXsEÓd#an¤j: c ev | brother of king of ogres, Vibhishana also similarly |
| g¤ÚmE | post |
| Bvt¤ | be stationed |
| mÒymE | in the central |
| n | not |
| c | also |
| ev | only |
| man¤x| ãp| | form of a human being |
| kayI| | assumed |
| h¢r¢B: | by monkeys |
| AahvE | in the war |
| exa | this only |
| Bvt¤ | become |
| s|åOa | as a mark |
| n: | for us |
| y¤¼E | in the battle |
| A¢Þmnq | this |
| vanrE blE | in the monkey army |
| vanra: ev | monkeys only |
| n: ¢cþ| | a distiguishing sign for us |
| ÞvjnE | for our ranks |
| A¢Þmnq | in this |
| B¢vÝy¢t | will become |
| vy| | we |
| t¤ | in this |
| man¤xENE ev | in human form only |
| sçO | seven |
| yaEÏÞyamhE | will fight |
| pranq | the enemies |
| Ah| | I |
| ex: | this |
| sh | with |
| B#aæOa | younger brother |
| lßmNEn | with Lakshmana |
| mh¬jsa | with extraordinary energy |
| AaÏmna | with him |
| p·m: | will be the fifth |
| c | also |
| Ay| | this |
| sKa | ally |
| mm | my |
| ¢vB£xN: | Vibhishana |
| s: ram: | that Rama |
| k]Ïy¢s¼YTI| | with the success of the mision in view |
| evmq | as above |
| uÀÏva | having said |
| ¢vB£xnmq | to Vibhishana |
| s¤vElaraEhNE | to climb up the suvela mountain |
| b¤¢¼| | mind |
| ckar | made up |
| m¢tmanq | sagacious |
| p#B¤: | powerful |
| rmN£ytr| | excessively charming |
| è¾qva | seeing |
| s¤vElÞy ¢grE: | of suvela mountain |
| tzmq | slopes |
| tt: | then |
| t¤ | being |
| ram: | Rama |
| mhta | huge |
| blEn | by army |
| p#ÅCaï | covering |
| svI| | entire |
| p¦¢Tv£| | land |
| mhaÏma | high souled |
| p#¶¾ãp: | with innate enthusiasm |
| A¢Bjgam | went |
| lÄða| | towards Lanka |
| k]Ïva | making up |
| m¢t| | mind |
| s: | that |
| A¢rvDE | for destruction of foes |
| mhaÏma | with great determination |