vanrWr¢dItaÞtE   t¤   ¢v@aÓtWlIG¤¢v@mW:   .
p¤nlIÄðamn¤p#açOa:   ásÓtaE   n¾cEts:   =32=

vanrW:

by monkeys

A¢dIta:

being harassed

tE

they

t¤

in this

¢v@aÓtW:

valiant

lG¤¢v@mW:

swift footed

p¤n:

again

lÄðam¯

Lanka

An¤p#açOa:

returned

ásÓt:

panting

n¾cEts:

stupified

32.The   spies,   harassed   by   the   valiant   and   swift   footed   monkeys,   retutrned
again   to   Lanka   panting   and   stupified.

ttaE   dSg#£vm¤p¢ÞTtaÞt¤   tE   cara:   b¢h¢nIÏycra   ¢nSacra:   .
¢grE:   s¤vElÞy   sm£pva¢sn|   ÓyvEdyÓB£mbl|   mhabla:   =33=

tt:	thereafter

dSg#£v|

ten headed, Ravana

up¢ÞTta:

approaching

t¤

in this

tE

those

cara:

spies

b¢h:

outside

¢nÏycra:

always moving

¢nSacra:

night wanderers, ogres

¢grE:

of mountain

s¤vElÞy

of Suvela

sm£pva¢sn|

staying near

ÓyvEdyn¯

reported

B£mbl|

the huge army

mhabla:

with great might

33.The   spies   who   were   always   moving   outside   thereafter   approaching   Ravana
reported   about   the   huge   army   staying   near   Suvela   mountain.